"لا رجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Kein Mann
• Kein Mensch
• keinen Mann

Kein Mann kann mit einer attraktiven Frau befreundet sein.
لأنه لا رجل يستطيع صداقة إمرأةٍ يراها جذّابة

Kein Mann ist weniger perfekt als ein Kandidat für das Spitzenamt.
لا رجل أقل مثالية من مرشح لسُلطة عالية ..وهكذا.

Ich möchte "in Bereiche vorstoßen, die noch Kein Mensch zuvor gesehen hat".
نعم . أريد أن أذهب بجرأة حيث لا رجل قد ذهب فيما مضى

Das ist eine Tragödie Lisa. Kein Mensch sollte ohne Bienen leben.
إنها ماسأة يا ليزا، لا رجل يجب أن يعيش أكثر من نحله

Und das Rad der Zeit, wie Sie ja wissen, kann keinen Mann aufhalten ...
الوقت و الترتيب, و انا متاكد انكِ على علم اننا ننتظر لا رجل

Jeder Stamm verwahrte eines der Stücke; auf dass Kein Mann versuchen sollte; sie zusammenzufügen und die Welt abermals in Chaos und Ruin zu stürzen.
وشارك كل قبيلة من ولي العهد، حيث أن لا رجل يمكن أن يجمع لهم مرة أخرى وتقود العالم إلى الفوضى

(Knall) Jeder Stamm verwahrte eines der Stücke, auf dass Kein Mann versuchen sollte, sie zusammenzufügen und die Welt abermals in Chaos und Ruin zu stürzen.
وشارك كل قبيلة من ولي العهد، حيث أن لا رجل يمكن أن يجمع لهم مرة أخرى وتقود العالم إلى الفوضى

Kein Mann kann mit deiner scharfen Zunge leben.
لا رجل يستطيع احتمال مثل هذا اللسان السليط

Kein Mann bei uns will eine Frau über 18.
لا رجل في قريتي بحاجة لإمرأة أكبر من 18

Sie sollten ausgeschlossen werden, denn Kein Mann kann Nein zu ihnen sagen.
ينبغي حظرهن، لا رجل يقوى على معاكستهن

Eine Sache die ich meinen jungen Rittern sage- Kein Mann ist deine Tränen wert.
شيئ واحد اقوله لكلفرسانيالصغار... لا رجل يستحق دموعك

Kein Mann kann uns retten, nicht mal die Entlassung.
لا رجل يأتي لإنقاذنا وحتى حتى لتسريحنا

Kein Mann, der sich selbst so nennt, lässt ein Baby alleine.
لا رجل ذو قِيم يترك طفل بمفرده.

Mary, wirfliegen mit einer Höllengeschwindigkeit in 10.000 Metern Höhe und Kein Mann odersonst irgendein Wesen könnte da draußen nebenherfliegen.
-و قد كان ... -نحن نسافر على ارتفاع 30.000 قدم لا رجل عاري أو شيء غير ذلك

Kein Mann würde Dir das vorhalten.
لا رجل سيحمل ذلك القرار ضدك

Als Aramis mir sagte, Ihr hättet auf Euer Land und Eure Titel verzichtet, nahm ich an, Ihr glaubtet, Kein Mensch sollte über dem anderen stehen.
عندما أخبرني أراميس أنك قد تخليت عن أرضك ولقبك أعتقدت أنه بسبب ايمانك ان لا رجل فوق آخر

Man kann kein Leben ausschließen. "Kein Mensch ist eine Insel."
لا يمكنك أن تنغلق عل نفسك "لا رجل كالجزيرة"

Kein Mensch konnte hier rein.
لا رجل دخل هنا.

Kein Mensch ist eine Insel.
لا رجل يشكل جزيرة كاملة بنفسه

Jesus hielt keinen Mann für unwichtig - und keine Frau.
السيد المسيح بنفسه إعتقد لا رجل كان غير مهم، ولا إمرأة.