"لا شيء حتى الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• Noch nichts
• Bisher nichts
• Bis jetzt nichts
• Noch nicht

Über die Hälfte der Orte sind sauber. Bislang Noch nichts.
أكثر من نصف المواقع خالية لا شيء حتى الآن

Wir haben nach Anzeichen eines erneuten Angriffs gesucht. Noch nichts.
لقد تم البحث في المدينة عن علامات هجوم آخر، لا شيء حتى الآن

- Schon was gefunden? - Noch nichts.
"هل توصّلتم لشيء؟" - "لا شيء حتى الآن" -

Wir lassen es gerade durchs System laufen, aber Bisher nichts.
إننا نقوم بالتحري عنه في قاعدة البيانات الآن، ولكن لا شيء حتى الآن.

- Bis jetzt nichts.
لا شيء حتى الآن.

Noch nicht. - Auf die Tour fährst du also?
لا شيء حتى الآن هل ستخدعنا بهذه الطريقة ؟

- Noch nichts.
لا شيء حتى الآن

Noch nichts.
لا شيء حتى الآن ، يا سيدي

- Immer Noch nichts. - Eins, zwei, drei,-- Alles klar.
لا شيء حتى الآن - ...واحد، اثنان، ثلاثة -

Noch nichts.
ولكن لا شيء حتى الآن.

Noch nichts.
لا شيء حتى الآن.

Immer Noch nichts?
لا شيء حتى الآن ؟

Noch nichts.
لا شيء حتى الآن

Bisher nichts.
لا شيء حتى الآن

- Und? Nun, Bisher nichts.
لا شيء حتى الآن

Bisher nichts.
لا شيء حتى الآن.

Ich suche, aber Bis jetzt nichts. Alles klar.
-أقوم بالبحث، لكن لا شيء حتى الآن

Noch nicht.
لا شيء حتى الآن