"لا شيء عن" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts über
• steht nichts von

15 Minuten Nachrichten und nichts über den Heiligen Vater.
15 دقيقة من الأخبار و لا شيء عن الأب المقدس

Überhaupt kein Papier, nichts über Kalif oder einen seiner Männer.
لايوجد أي نوع ورق، لا شيء عن خليف أو رجاله.

Das verrät noch nichts über die weitere Vermarktung wie DVDs, Streaming-Dienste und, mal ehrlich, durch illegale Downloads.
وهذا يعني لا شيء عن بيئات ما بعد المسرحية مثل dvd، بث ودعونا نكون صادقين، التحميلات غير القانونية

Aber nichts über "Mommy ist in der Badewanne verblutet."
"لكن لا شيء عن "نزفت الأمّ في المغطس حتّى الموت""

Hier steht nichts von Stane. Das regeln wir schon.
لا شيء عن (ستاين) هنا - لقد تولينا الأمر -

nichts über... irgendwelche Karten, die gefunden wurden?
...لا شيء عن خريطة عُثِرَ عليها؟ كلا يا سيّدي ارسل برقية

nichts über die Abdrücke der Unbekannten?
لا شيء عن بصمات مجهولة الهوية؟

Señora, nichts über Pablo, aber...
لا شيء عن بابلو يا سيدتي ، لكن ..

Er läuft. nichts über Diego.
إنه يتهرب، لا شيء عن دييجو

nichts über ihre Arbeit?
لا شيء عن عملها.

nichts über Ivy Pepper, aber vor ein paar Wochen kam ein seltsamer Bericht rein, okay?
لا شيء عن (آيفي بيبر) ولكن جاء تقرير غريب قبل أسابيع، حسناً؟

Es steht nichts über Joe Falls im Jahr 1990.
لا شيء عن (جو فالس) سنة 1990.

nichts über die Winchesters.
(لا شيء عن الـ(وينشستر

Und nichts über Kira.
(لا شيء عن (كيرا.

In Vogels Notizen steht nichts von einer Gehirnoperation.
لا شيء عن ملاحظات (فوغل) بشأن جراحة الدماغ