"لا شيء يدعو" - Traduction Arabe en Allemand

• Kein Grund
• uns keine
• Nichts ernstes
• gibt keinen Grund

Ja! Das macht er jedes Jahr. Kein Grund zur Sorge.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Kein Grund zur Beunruhigung, 637. Nur um sicherzugehen, dass sie in keine Turbulenzen kommen. Verstanden.
لا شيء يدعو للقلق يا 637، فقط أريدك أن تتجنب بعض الإضطرابات.

Kein Grund zur Sorge, aber wenn du etwas von den beiden hörst, dann ruf mich an, in Ordnung?
لا شيء يدعو للقلق. لو سمعتِ من أيٍ منهما، فقط أعلميني.

Dann müssen wir uns keine Sorgen machen.
حسنًا، إذًا لا شيء يدعو لقلقنا.

Nur Schrammen und Kratzer. Nichts ernstes. Nur eine Prügelei.
فقط خدوش وكدمات ، لا شيء يدعو للقلق

Es gibt keinen Grund zur Sorge.
لا شيء يدعو للقلق.

Kein Grund zur Sorge.
أنا متأكد من أنه لا شيء يدعو للقلق

Wir machen ein paar Tests. Kein Grund zur Besorgnis.
سنقوم ببعض الفحوصات، لا شيء يدعو للقلق.

Kein Grund zur Sorge.
لا شيء يدعو للقلق.

Das wär's. Kein Grund mehr zur Sorge.
ها هي لا شيء يدعو للقلق

Wie gesagt, Kein Grund sich aufzuregen.
لا شيء يدعو للغضب، يا رجل.

Kein Grund zur Sorge deswegen.
نعم، لا شيء يدعو للقلق هناك

Na? Kein Grund rumzustechen.
آترى، لا شيء يدعو للقلق.

Aber Kein Grund zur Sorge, ja?
لا شيء يدعو للقلق، حسنا؟

Kein Grund zur Beunruhigung.
لا شيء يدعو للقلق.

AUF BEWÄHRUNG FREIGELASSEN Kein Grund zur Sorge. Er wird nie frei kommen!
لا شيء يدعو للقلق انهلميخرج!

Wir müssen uns keine Sorgen machen.
لا شيء يدعو للقلق

Nichts ernstes?
لا شيء يدعو للقلق ؟

Freunde! Hallo! Es gibt keinen Grund zur Panik.
يا أصدقاء,لا شيء يدعو للقلق