"لا شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand
-
nichts
Meine Mutter sagt immer nichts ist glaubwürdiger als 'ne richtig gute Lüge. | Open Subtitles | امي دائماً تقول بأن لا شيئاً اكثر معقولاً من كذبة جيدة حقاً |
Ich kann Ihnen nichts anbieten, was mir nicht gehört. | Open Subtitles | أملكه لا شيئاً أعرض أن يمكنني لا |
Das bedeutet mit überhaupt nichts. | Open Subtitles | لا شيئاً على الإطلاق |
Gar nichts. | Open Subtitles | لا شيئاً واحداً. |
nichts davon würde existieren. | Open Subtitles | لا شيئاً منه كان حقيقياً |
- Nein, es ist nichts. | Open Subtitles | لا , لا شيئاً خاطئ |
Und heute haben wir die wahrscheinlich anstößigste aller Definitionen, jeden Falls für mich, und sie lautet: Doodlen bedeutet offiziell bummeln, trödeln, Zeit verschwenden, bedeutungslose Zeichen machen, etwas von geringem Wert, Gehalt oder Bedeutung tun und – mein persönlicher Favorit – nichts tun. | TED | واليوم ، لدينا تعريف يمكن وصفه بالأكثر الإندفاعية في نظري على الأقل ، وهو ما يلي : خربش تعني : تتلكأ لكي تعبث بقلمك .. وتشخبط لرسم علامات لا معنى لها لكي تقدم شيئاً لهو فحوى صغيرة .. وبدون أهمية أو غاية و-- قناعتي الشخصية المفضلة -- أن تفعل شيئا لا قيمة له ويعد لا شيئاً. |