"لا ضرر" - Traduction Arabe en Allemand

• Nichts passiert
• niemandem
• schadet nie
• Kein Schaden
• nicht schaden
• harmlos

Nebenbei, die Stripperin war bereits verheiratet, also ist Nichts passiert.
وغير ذلك المتعرية كانت متزوجة مسبقاَ لذلك لا ضرر ولا ضرار

Schon gut... Nichts passiert.
لا ضرر إذا لم تخالف قواعد اللعبة

Ich denke, dass es niemandem was ausmacht, wenn ich euch kurz rauslasse, oder?
أعتقد أنه لا ضرر من إخراجكم قليلاً, أليس كذلك ؟

Keine Angst, Homer. Ein bisschen Konkurrenz schadet nie.
لا تقلق يا (هومر) لا ضرر من منافسة شريفة

Kein Schaden, kein Foul, keine Massenabwanderung von Mandanten.
لا ضرر أو مخالفة أو نزوح جماعي من العملاء

Das anzuschauen, würde dir nicht schaden.
لا ضرر إن قرأته

Dieser Mann ist harmlos, er hatte nur einen Anfall.
هذا الرجل لا ضرر منه لقد فقد روحه مؤخراً

Nichts passiert.
لا ضرر القيام به.

Toll, ist ja Nichts passiert.
عظيم، لا ضرر القيام به.

Nichts passiert.
لا ضرر ، لا كراهية

Bücher zu lesen hat noch niemandem geschadet.
لا ضرر قد يأتى من مجرد قرائته

- Damit niemandem ein Leid geschieht, oder?
-ثم لا ضرر حدث، هل هناك؟

Ich will niemandem schaden.
أعنى لا ضرر

Sonnencreme schadet nie!
ما هما إلا وقاية لا ضرر منها

Kein Schaden entstanden.
.حينها لمْ يقوموا بشيء خاطئ .لا ضرر ولاضرار

Kein Schaden, kein Foul.
لا ضرر ولا ضرار.

Keine Verletzungen, Kein Schaden.
لا ضرر ولا أذى.

Könnte nicht schaden es zu versuchen.
لا ضرر من المحاولة

Ein Versuch kann doch nicht schaden.
إنّه يتعلّق ب (بيتا) لا ضرر بالمحاولة

Es geht um eine Schlafstudie. Völlig harmlos.
ستبيت عندنا من أجل الدراسة لا ضرر أبداً في ذلك