"لا على الإطلاق" - Traduction Arabe en Allemand

• Überhaupt nicht
• Ganz und gar nicht
• Keineswegs
• - Gar nicht
• Absolut nicht

Überhaupt nicht.
أنا أخشى أنت ذاهب لتكون خيبة أمل ماسة. لا على الإطلاق.

Ich? Überhaupt nicht.
لا على الإطلاق أعرف ما أتحدث عنه

- Sind wir zu spät? - Überhaupt nicht.
هَلْ نحن متئخرون لا على الإطلاق.

- Das ist unmöglich. - Ganz und gar nicht, Herr Nilssen.
هذا مستحيل - "لا على الإطلاق ، هير "نيلسن -

Nein, Ganz und gar nicht. Ich wollte auch noch jemanden mitbringen.
لا على الإطلاق أنا كنت سأحضر شخص ما بنفسى

- Keineswegs.
أَتمنى أن لا اكون جئت مبكرا لا على الإطلاق.

- Gar nicht.
أوه، لا على الإطلاق.

Überhaupt nicht.
لَيسَ اللّيلة. لا على الإطلاق.

- Das ist Ihnen unangenehm. - Nein, nein, Überhaupt nicht. Ich...
هذا يجعلك منزعج - لا لا لا على الإطلاق انا فقط -

Nein! Überhaupt nicht. Ich traf dich und dachte: "Hübscher Kerl.
لا على الإطلاق "لقد قابلتك وفكرت أنك "شخص لطيف

- Das muss wehgetan haben. - Nein. Nein, Überhaupt nicht.
هذا الشيء يؤلم بشدة - لا على الإطلاق لا -

Überhaupt nicht.
أنت فهمت الأمر بشكل خاطئ لا على الإطلاق!

- Das ist es nicht, Überhaupt nicht.
الأمر ليس كذلك، لا على الإطلاق

Nein, Ganz und gar nicht.
لا، لا على الإطلاق أرى أنه يجب أن نتحدث بشأنها

Ich fühle mich Ihnen nicht überlegen, Ganz und gar nicht.
لا أعتقد بأني متعالٍ عليكِ لا على الإطلاق

Oh, nein, Sir. Ganz und gar nicht.
أوه , لا, يا سيدي لا على الإطلاق

Nein, Ganz und gar nicht. Nein. Es war schön mit Barry.
لا لا على الإطلاق .لقد أصينا وقتا ممتعا مع (بيري)ـ

aber es fühlt sich halt nicht fair an. Ganz und gar nicht.
لم يبدو ذلك عادلا لا على الإطلاق

Nein, Ganz und gar nicht.
أوه, لا, لا على الإطلاق

- Keineswegs.
لا على الإطلاق لا يجب على الجميع إنجاب الأطفال

- Gar nicht.
لا على الإطلاق.

Du bist Absolut nicht normal.
- لا على الإطلاق. نعم، أنت تعرف ما أعنيه.