"لا فرصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Keine Chance
• Auf gar keinen Fall
• Auf keinen Fall

- Sie könnten Mrs. Hudson suchen. - Keine Chance!
قد يكونوا يبحثوا عن السيدة هدسون لا فرصة

Ich hätte Keine Chance. Sie steht nur auf Gleichaltrige.
على أي حال، لا فرصة لي فهي لا تحب إلا من هم بسنها

Keine Chance. Erst da am Meer, wo wir eigentlich landen wollten..
لا فرصة لنا حتى نصل إلى الشاطئ الذي كنا سنهبط فيه

Auf gar keinen Fall.
لا فرصة الي الجحيم

Auf keinen Fall. Keine Chance.
لا مجال و لا فرصة لذلك

Kein Google Maps, keine App, Keine Chance für das Internet, alles noch schlimmer zu machen, wie sonst immer.
لا خرائط جوجل لا تطبيقات ، لا فرصة أمام الإنترنت لجعل كل شيء أسوأ كما يفعل

Keine Chance, sie sind zu dicht beisammen.
لا فرصة. إنهم مزدحمين وقريبين من بعضهم

Du wirst gar Keine Chance haben.
لا فرصة. هناك العديد من الفتيات يريدونه

Aber ich habe Keine Chance ohne diesen Schuh.
-ولكن لا فرصة لنجاتي دون فردة الحذاء تلك

Egal, was das sein wird, die haben Keine Chance.
وكائناً ما يكون، لا فرصة لهم في النجاة

- Keine Chance Kumpel, wir fliegen nach Hause.
لا فرصة ياصديقي نحن ذاهبون للوطن

Vampire haben Keine Chance.
مصاصي الدماء لا فرصة لهم ضدنا.

Diese Sache hat Keine Chance, mich zu kompromittieren.
الجميع يفعل ذلك لا فرصة لهذا أن يسيئ لي

Man kann es mit geopolitischen Begriffen beschreiben und sagen, woran liegt es, dass eine Milliarden Menschen auf diesem Planeten, so hoffnungslos bedürftig sind, dass sie Keine Chance auf Glück haben, und dagegen fast der ganze Rest, egal wie viel Geld sie haben, seien es zwei Dollar pro Tag oder was auch immer, im Durchschnitt fast genauso glücklich sind?
يمكنك إستطلاعها كنوع من المصطلحات الجغرافية ونقول، لماذا بليون شخص على هذا الكوكب فقراء ومحتاجين بشدة بحيث لا فرصة لديهم للسعادة، وبينما تقريباً معظمهم، غض النظر عن كم من المال لديهم، سواء كانت دولارين يومياً أو غيره، معظمهم سعداء في المتوسط؟

Wir haben Keine Chance.
لا فرصة لنا في مواجهتهم

Meine liebe junge Dame, da haben Sie Keine Chance!
يا سيدتى لا فرصة

Keine Chance. Gute Nacht!
لا فرصة في الجحيم ليلة سعيدة

Keine Chance. Gute Nacht.
لا فرصة في الجحيم ليلة سعيدة

- Auf gar keinen Fall.
- لا فرصة في الجحيم-

Auf gar keinen Fall.
لا فرصة لذلك