"لا لست" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin nicht
• du nicht
• Bin ich

(Lionel) Schwindel oder nicht, Ich bin nicht der Einzige mit Interesse daran.
خدعة أم لا لست الوحيد الذي يهتم بها فجأة

- Das ist heute jemand gereizt. - Nein Ich bin nicht gereizt.
ــ أحدنا حادّ الطبع, اليوم ــ لا, لست حادّ الطبع

Nein, Ich bin nicht tot.
لا, لست ميتا, و إن كنت ميتا, فكيف بإمكاني التحدث إليك؟

Nein, tust du nicht. Du hast Angst vor meiner Unabhängigkeit.
لا لست كذلك ،أنت خائف ألا أحتاجك بعد اليوم

- Ich bin schon im Abgrund! - Nein, bist du nicht!
لقد سقطت من الحافة وانتهت - لا لست كذلك -

Nein, Bin ich nicht aber das ganze Daddy-Mami-Ding klären wir morgen früh.
لا لست انا . ولكن موضوع بابا وماما هذا سوف نكتشفه في الصباح

Nein, Ich bin nicht Italiener, verdammt! Warum sagen das alle?
لا لست ايطاليا, لم يستمر الجميع سؤالي عن ذلك؟

Nein, Ich bin nicht ok! Wir hätten nicht herkommen sollen!
لا, لست بخير لم يكن علينا أن نأتي الى هنا

Nein, Ich bin nicht eifersüchtig. Nur Lavon hat gerade angerufen.
لا , لست غيورا لقد تلقيت للتو مكالمة من لافون

Nein, Ich bin nicht sicher, dass ich nach Chicago will!
لا , لست متأكدة من رغبتي في الإنتقال لشيكاغو

Das ist nett von Ihnen. Nein, Ich bin nicht nachtragend.
هذا شئ مبالغ منك لا ,لست غاضبه

Ich bin nicht Brian.
لا, لست براين, كنت.. كانت مرتاحه

Ich bin nicht irgendein französischer Herr. Ich bin ein belgischer Herr.
لا لست سيد فرنسي أنا سيد بلجيكي

Sprich mit niemanden, mit dem du nicht musst. Geh nirgends hin, wo du nicht musst.
لا تتحدثِ إلى أي شخص وأنتِ لست مضطرة للحديث معه ولا تذهبِ لأي مكان لا لست مضطرة للذهاب إليه

Bist du nicht. Meinst du, ich lüge?
ــ لا لست كذلك ــ هل تعتقد أني أكذب؟

- Nein, hattest du nicht. Als du gegangen bist, glaube ich nicht, dass ich richtig gehört habe, was du gesagt hast.
لا لست كذلك اقصد انه بعدما غادرتي

Ich hab auch ein Herz. Nein, hast du nicht.
ـ أنا لدي قلب كذلك ـ لا لست لديك

- Leidest du nicht. - Doch, wie verrückt.
لا لست كذلك اوه نعم اؤكد لك انا كذلك

Nein, das tust du nicht.
لا لست كذلك أنت تتصرف كصديق سابق غيور

Nein, Bin ich nicht aber das ganze Daddy-Mami-Ding klären wir morgen früh.
لا لست انا. ولكن موضوع بابا وماما هذا سوف نكتشفه في الصباح

- Du bist so süß. - Bin ich nicht. Geh nicht allein, Alex, das ist unvorsichtig.
لا لست حبيبك من الخطر ان اتركك تغادرين بمفردك

- Und ich weiß, du bist so weit. - Oh nein, das Bin ich nicht.
ــ وأَعْرفُ أيضاً أنّكِ مستعدّة ــ لا لست كذلك