"لا نتشاجر" - Traduction Arabe en Allemand

• uns nicht streiten
• streiten nicht
• streiten uns nicht

Nein, wir dürfen uns nicht streiten.
لا , يجب أن لا نتشاجر أنت محقة

Wir sind beide aufgebracht. Lass uns nicht streiten.
كلانا منزعج الآن، دعنا لا نتشاجر

Lass uns nicht streiten, Schatz.
دعينا لا نتشاجر ، عزيزتي حسنا ؟

- Wir streiten nicht, Süße.
نحن لا نتشاجر يا عزيزتي.

Ja, wir streiten nicht.
نعم ، علينا أن لا نتشاجر

Wir erpressen uns gegenseitig, wir verraten einander, wir vergiften uns langsam, aber wir streiten uns nicht.
نحن نبتز ، نطعن بالظهر نسمِّم ببطئ ، لكن لا نتشاجر

Nein, wir streiten uns nicht.
- لا ، نحن لا نتشاجر ، بلّ كنـّا ..

- Lass uns nicht streiten.
-أتعلمين يا (ساره) ، دعينا لا نتشاجر بشأن ذلك

Lass uns nicht streiten.
دعنا لا نتشاجر.

Tut mir leid. Lass uns nicht streiten.
أنا آسف دعينا لا نتشاجر

Lass uns nicht streiten.
دعينا لا نتشاجر.

- Lass uns nicht streiten, Johnny. Es sind unsere Flitterwochen.
دعنا لا نتشاجر يا (جوني)، فهذا شهر عسلنا.

Lass uns nicht streiten.
دعونا لا نتشاجر

Wir streiten nicht...
إنه نافع، فنحن لا نتشاجر...

Wir streiten nicht oft, aber...
نحن لا نتشاجر عادة, ولكن...

Wir streiten nicht.
نحن لا نتشاجر

Nein, wir streiten uns nicht, Iris, sondern wir unterhalten uns nur.
لا، نحن لا نتشاجر يا (أيريس) نحن فقط نتحدث