Wir sprechen nicht dieselbe Sprache. | Open Subtitles | لا ، أنت لا تفهم إننا لا نتكلم نفس اللغة |
Das Ganze ist total oberflächlich und wir haben nichts gemein, wir sprechen nicht mal dieselbe Sprache, aber oh, Gott! | Open Subtitles | , أعرف بأنه سطحي كليا ونحن ليس لنا شيء مشتركا ونحن لا نتكلم حتى نفس اللغة ! |
Wir reden nicht von Schafen, ob schwarz oder weiß, Schwester Margaretha. | Open Subtitles | لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا. |
Jagen war eine Katastrophe, jetzt reden mein Vater nicht nur nicht miteinander... Wir reden nicht über das Nicht-Reden. | Open Subtitles | الصيد كان كارثة والأن ابي وانا لسنا فقط لا نتكلم ولا نتحدث حتي عن الكلام خطة جيدة, سام |
Wir reden hier nicht von Camelot! Das gibt es doch nicht. | Open Subtitles | نحن لا نتكلم عن (كاملت) صحيح لأن هذا ليس حقيقياً |
Hast du auch nur die geringste Ahnung, wie viel hübsche Kleider heutzutage kosten? Also, vielleicht reden wir nicht, aber wir stehen in derselben Umgebung, das ist guter Anfang. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم تكلف الفساتين هذه الأيام حسنا ،نحن ممكن لا نتكلم |
Wir reden nicht mehr viel miteinander, also versuche ich es... mit Ihrer Methode. | Open Subtitles | لا نتكلم مع بعضنا كثيراً لذا فكرت لربما أجرب طريقتكِ |
Wir sprechen nicht darüber. | Open Subtitles | نحن لا نتكلم عن الأمر |
Wir sprechen nicht über Reinkarnation. | Open Subtitles | نحن لا نتكلم عن التجسيد |
Nein, wir sprechen nicht darüber. | Open Subtitles | لا.. نحن لا نتكلم بالأمر |
Okay, Wir reden nicht mehr über Ketchup, oder? | Open Subtitles | حسناً، نحن لا نتكلم عن الكاتشاب الآن، صحيح؟ |
Wir reden nicht mal über Geld! Wir reden von Wirtschaft. | Open Subtitles | نحن لا نتكلم أبدا عن المال، نحن نتحدث عن الاقتصاد |
Wir reden hier nicht so. | Open Subtitles | فنحن لا نتكلم بهذه الطريقة هنا |
Wir reden hier nicht von Beerdigungen, Captain. | Open Subtitles | لا نتكلم حيال الجنازة الأن,كابتن |
Miss Sparks, wir reden... hier nicht vom Wetter. Wir reden über das Essen. | Open Subtitles | آنسة (سبارك)، إننا لا نتكلم عن الطقس، بل نتكلم عن الطعام هنا |
Wieso reden wir nicht draußen darüber | Open Subtitles | لماذا لا نتكلم حول هذا بالخارج، على انفراد |
reden wir nicht drüber. | Open Subtitles | كيف حالها؟ -دعنا لا نتكلم عنها -نعم، تريد أن تضيع الموضوع؟ |
Wir reden nicht mehr über Dave. | Open Subtitles | -نحن لا نتكلم عن (ديف ) |
Morgen ist Erntedankfest und du und ich reden nicht miteinander. | Open Subtitles | أعني عيد الشكر غدا وانت وأنا لا نتكلم |
- Wir reden aber nicht miteinander. | Open Subtitles | نعم، لكننا لا نتكلم |