"لا نرغب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir wollen nicht
• wollen keinen
• Wir wollen doch nicht

Wir wollen nicht, dass Männer ihre Frauen schlagen, weil sie keinen Job haben und so weiter.
لا نرغب للرجال أن يضربوا زوجاتهم لأنه ليس لديهم عمل وهكذا

Wir wollen nicht am Kampf teilnehmen... aber wir werden nicht zurückweichen.
لا نرغب الاشتباك بمعركة.. ولكننا لن نسحب قواتنا

Wir wollen nicht, dass unser Land als die Selbstmordhochburg der Welt bekannt wird.
لا نرغب بأن يشتهر بلادنا كعاصمة للأنتحار في العالم

Gehen Sie doch wieder ins Haus. Wir wollen keinen Ärger.
لماذا لا ترجعي للمنزل الآن نحن لا نرغب في المتاعب

Wir wollen keinen Ärger.
لا نرغب في العراك، إننا نمر بهذه البلدة وحسب

Wir wollen doch nicht zornig zu Bett gehen.
نحن لا نرغب ان نذهب للنوع و نحن غاضبان يمكننا التحدث فى الموضوع

Wir wollen nicht, dass du über die Feiertage alleine bist.
لا نرغب أن نراك تخوض عطلة جديدة وحيداً

Wir wollen nicht nur hier stehen und angestarrt werden.
لا نرغب بأن نقف ويُحدّق بنا فحسب.

Wir wollen nicht glauben was wir wissen.
لا نرغب في تصديق ما نعرفه.

Und Wir wollen nicht, dass er gewinnt. (Alle) Nein.
-ونحنُ لا نرغب بفوز الشيطان، أصحيح؟

Wir wollen nicht campen gehen!
نحن لا نرغب فى التخييم

Wir wollen nicht, dass die Schokolade schmilzt.
لا نرغب أن تذوب الشُوكولاته.

Wir wollen nicht in die Vergangenheit zurückversetzt werden.
لا نرغب في أن نعود للماضي

Charles II. sagte, man sollte das erhalten – lass uns einen Ort schaffen, wo man solche Sachen machen kann, wo die Leute nicht so – naja, Wir wollen nicht, dass – dass die Leute wieder wütend auf mich sind. Denn es war das Reden über Religion und Wissenschaft und solche Dinge, was seinem Vater Ärger gemacht hatte.
كان تشارلز الثاني كان نوعا ما يقول، تعرف، يجدر بك أن تحتفظ بذلك -- دعنا نبني لك مكانا حيث يمكنك القيام بهذه الأشياء حيث لا يتصرف الناس ب -- تعرف، لا نرغب في أن -- لا نرغب في أن يغضب مني الناس مجددا. وبالتالي لأنه حين بدؤوا يتحدثون عن الدين والعلم وأمور كهذه، كان ذلك ما سبب المشاكل لوالده.

Wir wollen keinen weiteren Ausbruch.
فنحن لا نرغب بحدوث تفشٍّ آخر

Wir wollen keinen Ärger, Ken.
نحن لا نرغب في أية متاعب، (كين).

Wir wollen doch nicht, dass jemand einen dolchschwingenden Amoklauf veranstaltet, oder?
لا نرغب في أن ينخرط أحدهم في ثورة طعن الآن ، أليس كذلك ؟

Wir wollen doch nicht, dass Ihre Wiedereinsetzung sich verzögert.
لا نرغب بتأجيل إعادتكِ إلى وظيفتكِ