Ja, weil du Unmengen Geld für Schrott ausgibst, den wir nicht brauchen. | Open Subtitles | أجل , لأنّكَ صرفتَ آلاف الدولارات على أشياء لا نريدها. |
- Es ist deine Hilfe, die wir nicht brauchen. | Open Subtitles | إنها مساعدتكِ التي لا نريدها |
Wir versuchen, die Tiere nicht zu sehr anzufassen, wir wollen sie nicht zu sehr an Menschen gewöhnen. | TED | ونحن نحاول عدم لمس الحيوانات كثيراً، إذ لا نريدها أن تعتاد على البشر أكثر من اللازم |
Es ist einfach egal, wie du die Dinge ändern willst. Wir wollen sie nicht ändern. | Open Subtitles | لا يهم كيف تريد أن تغير الأشياء لا نريدها أن تتغير |
Es ist einfach zu sagen, was wir nicht wollen. | TED | إنّه لمِنْ السهل أن نفصح عن الأشياء التي لا نريدها. |
Es gibt Dinge von denen wir nicht wollen, dass sie passieren, aber müssen sie akzeptieren. | Open Subtitles | هناك أشياء لا نريدها ان تحدث لكن يجب ان نتقبلها |
- Wir wollen sie nicht. | Open Subtitles | - نحن لا نريدها |
Hier ist eine Anzahl Dinge, die wir nicht wollen – Krankheit, unfreiwilliger Tod, unnötiges Leiden, Grausamkeit, verkrüppeltes Wachstum, Erinnerungsverlust, Ignoranz, fehlende Kreativität. | TED | إليكم عدداً من الأشياء التي لا نريدها -- المرض، الموت المفاجىء، المعاناة التي لا لزوم لها، القسوة، توقُّف النموّ، فقدان الذاكرة، الجهل، غياب الإبداع. |