Wir können nicht riskieren den Ball fallenzulassen, wenn wir so nah dran sind den Fall zu knacken. | Open Subtitles | لا نستطيع المخاطرة بإفساد كل شيء عندما نكون وشيكين من إنهاء هذه القضية |
Wir können nicht riskieren, dass sie wieder zurückrutscht und die Druckplatte aktiviert. | Open Subtitles | لا نستطيع المخاطرة باهتزازه ثانية و تنشيط صفيحة الضغط |
Egal was passiert, Wir können nicht riskieren, diese Krankheit in dieser Galaxie oder gar auf der Erde zu verbreiten. | Open Subtitles | لقد أمرت دكتور زيلنكا ليزيل بلورة التحكم الرئيسية للبوابة لا يهم ماذا يحصل لا نستطيع المخاطرة بتسرب المرض لأي مكان آخر في الجرة أو للأرض |
Wir können keine Epidemie riskieren. | Open Subtitles | لا نستطيع المخاطرة بأن نعدي الناس |
- Wir können keine Seuche mitbringen. | Open Subtitles | - لا نستطيع المخاطرة بإرجاع وباء معنا |
Wir können nicht riskieren, dass du in das Restaurant zurück gehst. | Open Subtitles | لا نستطيع المخاطرة بأن تعودي إلى المطعم |