"لا نعمل" - Traduction Arabe en Allemand

• arbeiten nicht
• arbeiten wir nicht
• können wir nicht
• funktionieren nicht
• haben nicht geöffnet

Wir entsorgen unseren Abfall ordnungsgemäß. Wir folgen sicheren Abläufen. Wir arbeiten nicht mit Krankheitserregern.
علينا التخلص من النفايات بشكل صحيح، ونحن نتقيد بإجراءات السلامة، نحن لا نعمل مع مسببات الأمراض.

Wir arbeiten nicht einmal zusammen, Barney.
هذا رائع نحن حتى لا نعمل بعض بعض يا بارني ..

Wir arbeiten nicht zusammen. Du bist nur hier, um uns "eine helfende Hand" zu sein.
لا نعمل معاً أنت فقط تمد لنا يد المساعدة

Im Media Lab arbeiten wir nicht nur an der Hardware.
في مختبر الميديا لا نعمل فقط على الأجهزة

Warum arbeiten wir nicht gemeinsam daran und sehen was wir zu Papier bringen.
لم لا نعمل على هذا سوياً لنر ما يمكننا أن نفعل بهذا الشأن

Wieso können wir nicht einfach gemeinsam einen Fall lösen?
لماذا لا نعمل معا مثل شرطيان فى قضيه واحده

Wir funktionieren nicht wie Bibliotheken und Katalogsysteme und dergleichen.
نحن لا نعمل مثل المكتبات ونظم الكاتالوجات وهكذا دواليك.

Es ist Samstag; wir haben nicht geöffnet.
إنه يوم السبت نحن لا نعمل

Ich meine, du im Labor, ich unterwegs. Wir arbeiten nicht mit unserem - ... vollen symbiotischen Potential.
أعني أنتِ تعملين في المختبر ، وأنا في الميدان ونحن لا نعمل في إمكاناتنا التكافليّة الكاملة

Ich weiß, worauf du hinauswillst, doch er und ich arbeiten nicht gut zusammen.
أعني، أعرف ماذا تقصد، وأنا وهو لا نعمل جيداً معاً،

Meine Leute arbeiten nicht für dich. Und ich auch nicht, wenn du mal drüber nachdenkst.
, أنا و رجالي لا نعمل لصالحكَ لو فكّرت في الأمر

Wir arbeiten nicht mit Zweigen und Eicheln.
لأننا لا نعمل بواسطة الأفرع وتغطية البلوط،

Du arbeitest für uns, Ari. Wir arbeiten nicht für dich. Sorry.
أنت تعمل لحسابنا لا نعمل لحسابك.

Nein, wir arbeiten nicht zusammen. Ich bin im Außenministerium für den Fernen Osten zuständig.
لا, لا, نحن لا نعمل سوياً، انا موظف بشرق الولاية...

Wir arbeiten nicht mit Dämonen.
نحن لا نعمل لحساب الكائنات الشريرة

Und wie jeder andere auf dieser Welt arbeiten wir nicht umsonst.
وكأي شخص آخر بهذا العالم، لا نعمل بدون أجر

Warum arbeiten wir nicht mit etwas mehr Pop?
لماذا لا نعمل على شيء آخر.. بوب مثلاً؟

Wieso arbeiten wir nicht zusammen?
لماذا لا نعمل سويا ونجد حلا آخر؟

Warum arbeiten wir nicht zusammen und basteln eine Papierkröte für Wong?
لما لا نعمل انا وانت معاً ؟ و نصنع ضفدعا ورقياً ل(جوني وونغ)

Also können wir nicht zusammen arbeiten.
إذا علينا فقط أن لا نعمل سويا.

Wir funktionieren nicht mehr so einfach.
نحن لا نعمل بهذه السهولة بعد الآن.