"لا نفكر" - Traduction Arabe en Allemand

• denken nicht
• uns nicht
• nicht denken
• denken wir nicht daran
• denken wir wahrscheinlich nicht

Wir denken nicht einmal an John. Der Fokus liegt komplett auf Mary.
نحن لا نفكر حتى في جون. أنه مُركز تماماً على ماري.

Das ist das Problem mit uns, wir denken nicht darüber nach, etwas mit dem Anderen abzuklären, bevor wir etwas machen.
هذه هي مُشكلتنا أننا لا نفكر في الحصول على تأكيد من الطرف الآخر قبل فعل أي شيء

Wir wiederum denken nicht so.
نحن الان لا نفكر بهذه الطريقة

Wenn wir unseren Status irgendwo aktualisieren, fragen wir uns nicht, wie lange das dauert.
أقصد، أنه حين نقوم بتجديد رسالة "الحالة"، لا نفكر حقاً بالمدة التي يجرى اتخاذها.

Es muss etwas geben, an das wir nicht denken.
لا بد أن هناك شيئاً لا نفكر فيه

Also warum denken wir nicht daran, diese Hilfen zu nutzen?
لذلك لماذا لا نفكر باستعمال بعض من هذه المعونة؟

Wenn die meisten von uns eine Jeans anziehen, in Städten wie New York, London, Mailand oder Paris, denken wir wahrscheinlich nicht daran, dass es ein Privileg ist, etwas, das irgendwo anders Konsequenzen haben könnte, etwas, das uns irgendwann genommen werden könnte.
عندما يقرر أي منا ارتداء سراويل جينز، في مكان مثل نيويورك، أو لندن، أو ميلان، أو باريس فإننا لا نفكر بكون ذلك امتيازًا، كشيء يمكن أن تكون له عواقب في مكان آخر، وكشيء يمكن انتزاعه منا يومًا ما.

Wir benutzen unseren Körper zum Denken. Wir denken nicht nur mit dem Gehirn. Mit der Bewegung unserer Körper geben wir dem Gehirn ein Feedback zurück, aus dem dann unser Verhalten generiert wird.
نحن نستخدم اجسادنا لنفكر, نحن لا نفكر باستخدام عقولنا و نستخدم اجسادنا للحركة فقط لكن اجسادنا تقوم بالارجاع الى عقولنا لتوليد طريقة التصرف

Wir denken nicht so weit im Voraus.
نحن لا نفكر بالقادم بهذا البعد

Wir denken nicht in Stunden oder Minuten, es ist neutral.
نحن لا نفكر في الساعات و الثواني، الأمر "حيادي"

Am besten wir denken nicht weiter nach. Das sollte die Welt sehen.
يستحسن أن لا نفكر حيال هذا - العالم يجب أن يعلم بشأن هذا -

Nein. Sie denken nicht voraus, oder, Jack?
رقم لا نفكر في المستقبل ، أو جاك ؟

Aber wir Kerle denken nicht mit unserem Kopf. Es geht nicht um die Zwillinge!
لكننا الرجال، لا نفكر دومًا بعقلنا - إنه ليس بشان التوأم -

Wir denken nicht wirklich an die evolutionäre Notwendigkeit, von den eigenen Sinnen beschützt zu werden, aber das ist wahrscheinlich der Grund, warum unsere Sinne sich wirklich entwickelt haben -- um uns sicher am Leben zu halten.
نحن لا نفكر حقا بالحاجة التطورية لنكون محميين بواسطة حواسنا , ولكن هذا على الارجح السبب الذي جعل حواسنا تتطور حقا -- للحفاظ على سلامتنا , بما يسمح لنا بالعيش.

Wir denken nicht so. Weder ich noch Carm noch die Kinder.
لا نفكر بهذا الشكل لا أنا و لا (كارم) و الأولاد

Sie scheren sich nicht um uns und wir uns nicht um sie.
أنهم لا يفكرون بنا, ونحن لا نفكر بهم.

Daran sollten wir nicht denken.
يجب أن لا نفكر بتلك الطريقة

Bei Krebs denken wir nicht daran, die Umgebung zu verändern.
نحن لا نفكر بالسرطان كتغيير بيئي.

(Lachen) Wenn wir an den Klimawandel denken, denken wir wahrscheinlich nicht an Rieseninsekten, Vulkanausbrüche oder lustige Stimmen.
(ضحك) عندما نفكّر في التغيّر المناخي، ربما لا نفكر في حشرات عملاقة وبراكين ثائرة أو أصوات مضحكة.