"لا وجود له" - Traduction Arabe en Allemand

• existiert nicht
• nicht existiert
• nicht existieren
• nicht vorhanden

Aber dieses große, dunkle Geheimnis, an das du so glaubst, existiert nicht.
لكن هذا السر الكبير الذي تؤمن به بشده، لا وجود له.

Hör zu, dieser Captain Industry existiert nicht.
أنصت فحسب , كابتن "اندستري" هذا لا وجود له

Intellektuelle Befriedigung existiert nicht.
الإشباع الفكري لا وجود له.

Das heißt nicht, dass das Multiversum nicht existiert.
ذلك لا يعني أن الكون المتعدد لا وجود له.

Nehmen wir einmal an, dass der geheimnisvolle Fremde nicht existiert.
دعونا حتى هذه اللحظه نفترض أنه من المعقول و الواضح أن الغريب الغامض لا وجود له

Was ich euch jetzt zeigen werde, sollte eigentlich gar nicht existieren.
ما سأعرضه عليكم الآن من المفترض أنه لا وجود له.

Tatsächlich ist das Leben von Riesenviren genauso komplex wie das von Mikroorganismen gleicher Größe. Allerdings basiert die gegenwärtige Einteilung der Domänen auf dem Ribosom – der Bildungsstätte der Proteine – das in diesen Viren nicht vorhanden ist.
ولكن التصنيف الحالي لمجالات الحياة يستند إلى الريبوسوم ــ جهاز إنتاج البروتينات ــ والذي لا وجود له في هذه الفيروسات. ويزعم العلماء التقليديين أنه في غياب الريبوسوم لا يمكننا أن نعتبر الفيروسات كائنات بيولوجية مماثلة لغيرها من الميكروبات. ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض؛ ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى.

Aber das kannst du nicht, er existiert nicht. - Die Verteidigung ruht.
-ولكن لا تستطيع، لأنه لا وجود له

Diese Aufnahme existiert nicht.
هذا التسجيل لا وجود له

Nein, ist er nicht. Er existiert nicht.
كلا ، غير صحيح، لا وجود له

Der Kerl existiert nicht.
الرجل لا وجود له.

- Er existiert nicht.
لا وجود له لقد تم مسحه

Er existiert nicht.
الرجل لا وجود له

Titan existiert nicht.
"تايتن" لا وجود له.

Dieses Eden existiert nicht. Nein!
.هذا "عدن" لا وجود له .لا، لا

Er existiert nicht.
لا وجود له

Sie reden von einem Lieutenant, der nicht existiert.
لقد عادوا وهم يتحدثون عن شخص برتبة مقدم لا وجود له

Eine Spur des Geldes welche zu einem Mann führt der überhaupt nicht existiert.
درب المال يقود مجدداً إلى رجل لا وجود له

Eine Tarnung um einen Film herumzubasteln, der nicht existiert, ist heikel.
لا يمكنك ان تخلق قِصة تغطية عن فيلم لا وجود له

Kunst gibt dem Chaos der Welt eine Ordnung, die nicht existiert.
الفن يُحاول خلق نظام لفوضي العالم، وهذا النظام لا وجود له.

Harvey, ich weiß, dass Spontankäufe in deiner Welt nicht existieren,
هارفي ، أنا أعلم أن الإندفاع في عمليات الشراء لا وجود له في عالمك ، لكن التوقيت كان مثالي

Du tust, als würde Moses nicht existieren, was dich 24 Stunden am Tag ankotzt.
وأنت تدّعي أن آرشي موسى" لا وجود له" ما يجعلك بائس طوال أربع وعشرون ساعة في اليوم