"لا وقت لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben keine Zeit
• nicht viel Zeit
• Es ist keine Zeit

Wir haben keine Zeit. Die Teams vor Ort verlassen sich auf uns.
لا وقت لدينا لهذا الفرق على الأرض تعتمد علينا

Wir haben keine Zeit, über meinen Arbeitstag zu reden.
إضافة إلى ذلك، لا وقت لدينا للتحدث عن عملي المسائي الآن

Ich wurde verhaftet und du kämpfst gegen eine KI Apokalypse, also nein, Wir haben keine Zeit, um zu reden.
لقد تم اعتقالي، وأنت تقاتلين ضد ذكاء اصطناعي غاشم لذا لا، لا وقت لدينا لمعرفة أخبار بعضنا البعض

Wir haben nicht viel Zeit und ich muss Ihnen etwas sagen.
أرجوك يا صاحب الجلالة لا وقت لدينا و علي أن أقول لك شيئاً

Aber Es ist keine Zeit.
ولكن لا وقت لدينا علي ان أعود للمنزل

Nein, Wir haben keine Zeit zu reden.
لا، لا وقت لدينا لمعرفة أخبار بعضنا البعض

Wir haben keine Zeit für Spiele. Blackie hat euch alle verpfiffen.
لا وقت لدينا للهراء بلاكي أبلغ عنكم جميعاً بالفعل

Blasen Sie sich nicht so auf. Wir haben keine Zeit zum Quatschen.
دعك من هذا دكي لا وقت لدينا للثرثرة

- Wir haben keine Zeit. - Einen Augenblick.
ارجوك, لا وقت لدينا لحظة واحدة

Wir haben keine Zeit für diese wissenschaftliche Debatte.
لا وقت لدينا لهذا النقاش العلمي

Wir haben keine Zeit für Spielchen. Sie haben 2 Probleme.
لا وقت لدينا للعبث لديك مشكلتين

Aber Wir haben keine Zeit für die künstliche Produktion... einer Gentherapie dieses Ausmaßes.
لكن لا وقت لدينا لإنتاج... علاج جينيّ بذلك الحجم

Wir haben keine Zeit, den diplomatischen Weg zu nutzen.
لا وقت لدينا للمرور بالطرق الحكومية

Wir haben keine Zeit für Ihren Privatkrieg.
لا وقت لدينا لإختلافاتكما الشخصية

Wir haben keine Zeit für so was. Hat er etwas hinzugefügt?
لا وقت لدينا لهذا، هل أضاف شيئاً؟

Wir haben keine Zeit jemand anderen zu finden, bevor...
...لا وقت لدينا لنعثر على أي شخص آخر قبل

Klappe, wenn ich mich entschuldige. Wir haben keine Zeit. Teddy hat Probleme.
إخرسوا عندما أعتذر- لا وقت لدينا ، "تيدي" في مأزق-

Wir haben nicht viel Zeit. Wir brauchen den Zugriffscode.
لا وقت لدينا أعطنا شيفرة الولوج

Geh an Station 3. Wir haben nicht viel Zeit.
اذهب إلى المكتب 3، لا وقت لدينا

Chloe, wir müssen Audrey helfen. Wir haben nicht viel Zeit.
كلوي)، لابد أن نساعد (أودري)، لا وقت لدينا)

Es ist keine Zeit für Bescheideneit.
لا وقت لدينا لتواضعك