"لا يؤلم" - Traduction Arabe en Allemand

• tut nicht weh
• nicht wehtut
• tut nicht mehr weh
• überhaupt nicht weh

Sie sagt: "Keine Angst, das tut nicht weh." und dann tut die Impfung so weh wie noch nie zuvor.
وقالت، "لا تخف، هذا لا يؤلم" ثم أعطتك أكثر حقنة مؤلمة على الإطلاق.

Er streckt ein Spiegelchen in deinen Mund um deine Zähne zu untersuchen und sagt: "Keine Angst, das tut nicht weh."
بدأ بإدخال مرآه في فمك ليرى أسنانك، وقال، "لا تخف، هذا لا يؤلم."

- Es tut nicht weh, der Erste zu sein.
دعنى أخبرك ، إن الوصول مبكراً لا يؤلم

Ich würde Ihnen gerne sagen, dass es nicht wehtut. Aber es tut weh.
أتمنى لو كنت أستطيع القول أنه لا يؤلم لكنه يؤلم

Es tut nicht mehr weh!
هذا لا يؤلم بعد الآن

Das tut überhaupt nicht weh.
هذا لا يؤلم

Es tut nicht weh, denn es ist nicht echt!
ذلك لا يؤلم لأنه غير حقيقي

Als du bei der Impfung warst, wurde die Phrase "Keine Angst, das tut nicht weh" zu einem konditionierten Reiz, sowie sie mit der schmerzhaften Impfung kombiniert wurde, dem unkonditionierten Reiz, gefolgt von dem konditionierten Reflex, die Flucht zu ergreifen.
عندما ذهبت من أجل الحقنة، جملة، "لا تخف، هذا لا يؤلم." أصبحت مثيراً شرطياً، عندما تم ربطه مع ألم الحقنة (المثير الطبيعي)، تبعته استجابة طبيعية وهي الهروب من المكان.

Es tut nicht weh.
انه لا يؤلم

Es tut nicht weh.
إنه لا يؤلم

Nein, es tut nicht weh.
-كلا, لا يؤلم .

Es tut nicht weh.
هذا لا يؤلم

Wenn das nicht wehtut.
أخبرنى أن هذا لا يؤلم

Und alles was nicht wehtut, fühlt sich gut an.
وأي شيء لا يؤلم يبدو جيدا.

Es tut nicht mehr weh.
إنه لا يؤلم.

Es tut nicht mehr weh, Jonas.
هذا لا يؤلم الآن يا (جونز)