| Könnt ihr nicht einfach mal genießen, diesen Unschuldigen gerettet zu haben, bevor ihr wieder zu der großen Debatte kommt? | Open Subtitles | لا يا رفاق الاستمتاع فقط إنقاذ هذه الأبرياء لمدة دقيقة ونصف قبل العودة إلى نقاش كبير؟ |
| Nein, nein, ihr seid diejenigen, die einen Vampir in meine Wohnung hereingebeten haben! Das ist eure Schuld! | Open Subtitles | لا, لا يا رفاق انتم الذين دعوتم مصاص الدماء ليدخل شقتي, هذا خطأكم |
| Habt ihr keine interne Notrufstelle? | Open Subtitles | لا يا رفاق لديهم مثل سر رقم الهاتف في حالات الطوارئ أو شيء من هذا؟ |
| Warum schließt ihr euch uns nicht an? | Open Subtitles | لماذا لا يا رفاق الانضمام إلينا؟ |
| ihr habt sicher zu tun? | Open Subtitles | لا يا رفاق لقد مكان ما أن تكون؟ |
| Warum habt ihr ihn nicht mitgenommen? | Open Subtitles | لماذا لا يا رفاق لم تأخذوه معكم ؟ |
| Seht ihr doch mal nach, was ihr noch findet. | Open Subtitles | لماذا لا يا رفاق معرفة ماذا تجد. |
| Ah. Wisst ihr denn nicht, dass Schlägertypen nie gewinnen? | Open Subtitles | لا يا رفاق أعرف تخويف أبدا الفوز؟ |
| Spielt ihr oft draußen? | Open Subtitles | لا يا رفاق اللعب في الخارج ؟ |
| Redet ihr nie miteinander? | Open Subtitles | - لا يا رفاق التحدث مع بعضهم البعض؟ |
| "Warum zeigt ihr den Film nicht Disney?" | Open Subtitles | "لماذا لا يا رفاق أعتبر لديزني؟" |
| - Wieso zieht ihr nicht Leine? | Open Subtitles | - لماذا لا يا رفاق تضيع، هاه؟ |
| Er sagte "Habt ihr sie noch alle? | Open Subtitles | ويقول: "لا يا رفاق المكسرات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 