"لا يتغيرون" - Traduction Arabe en Allemand

• ändern sich nicht
• ändern sich niemals
• verändern sich nicht
• ändern sich nie

Es war für sie das Beste. Einige Leute ändern sich nicht.
حسناً, كانتبمفردهامثيرةللأهتمام، بعض الأناس لا يتغيرون.

Und Menschen ändern sich nicht einfach, weil man es will.
الاشخاص لا يتغيرون لانك تريدِ منهم التغير

Soll ich dir was sagen? Die Menschen ändern sich nicht über Nacht.
دعني أخبرك بشيء ، الناس لا يتغيرون ما بين ليلة وضحاها ...

Und sie ändern sich niemals.
وهم لا يتغيرون.

Die meisten Menschen ändern sich niemals.
اغلب الناس لا يتغيرون..

Gott hat all diese Spezies kreiert, Katzen sind Katzen, Hunde sind Hunde, Menschen sind Menschen, Pflanzen sind Pflanzen und sie verändern sich nicht. Noah hat sie alle in der Reihenfolge auf die Arche geleitet, blah blah blah.
الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون. نوح وضعهم في السفينة إلخ إلخ..

Und Männer verändern sich nicht auf diese Weise.
والرجال لا يتغيرون بهذه الطريقة

- Die Frauen, die zusehen, sagen sicher: "Männer können noch so alt werden, sie ändern sich nie."
- أتعلم ، أعتقد ... ... النساء الذي يشاهدات سيقلن : مهما كان عمرهم ، الرجال لا يتغيرون "

Sie wird sich nicht ändern. Die Menschen ändern sich nicht.
إنها لن تتغير الناس لا يتغيرون

Typen wie er ändern sich nicht mehr.
اشخاص من هذه النوعية لا يتغيرون.

Aber die Menschen ändern sich nicht, wenn sie von uns gegangen sind.
بأنّ الناس لا يتغيرون بعد مماتهم

Sie ändern sich nicht, nur weil man es will.
إنهم لا يتغيرون لأننا نريدهم أن يتغيروا

Solche Typen ändern sich nicht.
ذلك النوع من الرجال لا يتغيرون

- Menschen ändern sich nicht. Du bist ein Mensch, ergo, passe.
الناس لا يتغيرون انت انسان لذلك,سأرفض

Menschen ändern sich, aber sie ändern sich nicht.
الناس يتغيرون، لكنهم لا يتغيرون.

Sie verändern sich nicht, sie offenbaren sich.
لا يتغيرون و لكنهم ينكشفون

- Menschen ändern sich nie, Eddie.
-إنهم لا يتغيرون أبداً