"لا يثقان" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Wie können zwei Menschen, die sich gegenseitig nicht vertrauen, heiraten?
كيف يمكن لشخصين لا يثقان ببعضهما أن يتزوّجا؟

Zwei Menschen, die sich gegenseitig nicht vertrauen, sollten überhaupt nicht zusammen sein.
شخصان لا يثقان ببعضهما البعض لا ينبغي أن يكونا معاً على الإطلاق

Also vertrauen sie Ihnen nicht. Sie nehmen an, dass Sie versagen.
إذن فهما لا يثقان بكَ يفترضان أنّكَ ستفشل

Sie trauen dir nicht.
- إنهما لا يثقان بك - إنهما يشعران بالشفقة عليك

würde ich sagen, die Winchesters vertrauen mir nicht.
لقلتُ بأنّ الأخوين (وينشيستر) لا يثقان بي

Es tut mir leid, aber sie vertrauen euch nicht.
آسف , ولكنهما لا يثقان بك

Sie vertrauen mir nicht.
إنهما لا يثقان بي

- Rory und Amy trauen vielleicht nicht uns beiden.
-روري) و (ايمي) قد لا يثقان بنا كلانا)