"لا يجب عليكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst nicht
• du solltest nicht
• wirst du nicht müssen
• Sie müssen
• Sie sollten nicht

Aber ich bin nur ehrlich gewesen. Du musst nicht ehrlich bei jeder Kleinigkeit in unserer Beziehung sein.
لا يجب عليكِ ان تكوني صادقة حول كل شئ صغير في العلاقة

- Nein! Du musst nicht töten. Wir können es doch so machen.
لا يجب عليكِ القتل, يمكننا فعله بهذه الطريقة.

Du musst nicht etwas tun, weil du dich für das, was jemand anderes tat, schuldig fühlst.
لا يجب عليكِ فعل اي شيء لمجرد شعورك بالذنب تجاه ما فعله شخص آخر

Natürlich liegt die Entscheidung bei dir, aber ich bin der Meinung, du solltest nicht.
كما هو واضح, القرار قراركِ, لكن في رأيي أنه لا يجب عليكِ.

- Das wirst du nicht müssen.
لا يجب عليكِ

Sie müssen hier wirklich nicht mehr jeden Morgen vorbeischauen.
تعلمين ، لا يجب عليكِ أن تأتي إلى هنا مبكرة بعد الآن

Todd. Sie sollten nicht so viel über das Sterben scherzen.
لا يجب عليكِ المزاح كثيراً عن الموت

Du musst nicht, aber es wäre gut gewesen.
لا يجب عليكِ ذلك، ولكنه كان ليكون أمراً لطيفاً

Du musst nicht sagen, ob es stimmt. Huste einfach zweimal.
لا يجب عليكِ أن تؤيدي ذلك ، فقط اسعلي مرتين

- Du musst nicht wie Dark Betty...
لا يجب عليكِ إستخدام العنف معي مرة أخري لن أقوم بذلك

- Katherine, Du musst nicht... - Mike, bitte.
.. كاثرين" ، لا يجب عليكِ أن" - مايك" ، من فضلك" -

Du musst nicht alles alleine machen.
لا يجب عليكِ أن تقومي بكل شيء بنفسكِ.

Ich kann arbeiten. - Aber Du musst nicht arbeiten.
يمكنني أن أعمل لا يجب عليكِ أن تعملي

Du musst nicht hier sein, wenn du das nicht willst.
لا يجب عليكِ أن تكونى هنا إذا لم تريدى

du solltest nicht bei einem alten, verrückten Mann sein.
لا يجب عليكِ إهدار وقتكِ مع رجل عجوز مجنون

du solltest nicht hier sein.
لا يجب عليكِ أن تكونى هنا

Alex, du solltest nicht in New York sein.
لا يجب عليكِ أن تكوني في "نيو يورك" يا (أليكس)

- Nie! Sie müssen nicht aufs Festland fahren.
لا يجب عليكِ الإنتظار للذهابالىمركزالجزيره.

Sie sollten nicht hier draußen sein.
لا يجب عليكِ بأن تكوني هُنا بالخارجِ