"لا يجدر" - Traduction Arabe en Allemand

• sollten nicht
• sollte ich
• Du solltest
• müssen keine
• sollen
• Du darfst
• sollte nicht
• lieber nicht

Ich würde sagen, dass wir höchstwahrscheinlich nach 2 dominanten Alpha-Männchen Persönlichkeiten suchen, aber wir sollten nicht eine dominante ausschließen, welcher seiner unterwürfigen erlaubt mit diesen Opfern Sex zu haben um ihn zu Kontrollieren.
أقول أننا على الأرجح ننظر الى شخصيتين مسطرين لكن لا يجدر بنا أن نستبعد المسيطر الذي يسمح لتابعه

Wir sollten nicht hier sein. Und es sind fünf Dinosaurier.
لا يجدر بنا أن نكون هنا , كما أنه هناك خمسة ديناصورات

Ich habe... ich habe sie gar nicht gekannt, also sollte ich mich deswegen nicht schlecht fühlen, oder?
لم أكن أعرفها، لذا لا يجدر بي أن أحزن، أليس كذلك؟

Weißt du, Du solltest wirklich nicht jedem erzählen, daß du im Lotto gewonnen hast.
لا يجدر بكَ إخبار الناس بأنّكَ فزتَ باليانصيب

Sie müssen keine Angst vor mir haben.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا

Sie sollen sich 24 Stunden nicht bewegen. Ihre Leber könnte wieder anfangen zu bluten.
لا يجدر بك أن تتحرك لـ 24 ساعة كبدك قد يبدأ ينزف مجددا

Du darfst nicht hier sein. Das ist mein Ernst.
لا يجدر بكِ التواجد هنا الآن فأنا لا أعبث هنا و حسب

Ein Cop sollte nicht so mit dem Schmerz einer Mutter spielen.
لا يجدر بالشرطي أن يتلاعب بألم أمّ ٍ بتلك الطريقة

Eure Hoheit sollten nicht Zeuge solch einer Ausschreitung werden.
سموك لا يجدر به مشاهدة مثل هذا الافراط دعنا نغادر

Naja, Sie sollten nicht alleine fahren, um eine kranke Freundin zu besuchen.
لا يجدر بك القيادة بمفردك... وأنت ذاهبة لزيارة صديقة مريضة

Wir sollten nicht diesen Leuten helfen.
لا يجدر علينا مُساعدة هؤلاء الأشخاص.

Sie sollten nicht so ernst dreinschauen, Quentin. Alles wird glatt über die Bühne gehen.
لا يجدر أن تكون بهذه الجديّة يا (كوينتن)، كُل شيءٍ سيكون على مايُرام.

- Wir sollten nicht hinein gehen. - Selbstverständlich sollen wir.
ـ لا يجدر بنا الدخول ـ بالطبع سندخل

Das sollte ich dir vermutlich nicht erzählen...
ما الذي تريدين فعله؟ على الأرجح لا يجدر بي إخبارك لأجل حمايتك

- Was? Wieso sollte ich mich nicht bemitleiden?
لماذا لا يجدر بي الجلوس في المنزل أشعر بالأسى على نفسي؟

Apropos Waffen, Dylan, Du solltest hier in der Gegend nicht mit Gewehren herumballern.
بالحديث عن الأسلحة لا يجدر بكما إطلاق النّيران بالأنحاء هنا

Sie zeigten kein Mitleid mit uns, also dürfen wir keines mit ihnen haben. Du solltest nicht aufstehen.
لم تأخذهم بنا أيّ شفقة يجب ألاّ نشفق على أحدٍ منهم لا يجدر بك النّهوض عزيزتي

Sie müssen keine Angst vor mir haben.
لا يجدر بكِ الخوف منّي

Es tut mir Leid. Ich hätte dich nicht anschreien sollen. Ich habe Angst.
أمي، أنا آسف، لا يجدر بي أن أصرخ عليكِ بهذه الطريقة، أنا خائف..

Du darfst die Kunst nicht anfassen.
لا يجدر بك لمس الفن عليك النظر إليه فحسب

Es sollte nicht so schwer sein, coole Leute in der Stadt zu treffen.
لا يجدر أن يكون من الصعب مقابلة أناس جيدة في هذه المدينة.

Würde ich lieber nicht machen. Ich kann sie ja begleiten.
لا يجدر بك ان تفعل ذلك انا ساصطحب الانسه الى المنزل