"لا يحبذ" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

-Er tut uns einen Gefallen. Dass wir Witze über ihn machen, findet er sicher nicht toll.
إنه يقدم لنا معروفا وربما لا يحبذ أن نطلق نكاتنا فى وجوده.

Reporter schreiben die Schlagzeilen für ihre Geschichten nicht selbst, Lex.
لا يحبذ الصحفيين كثيراً أن تكون العناوين معقدة

Er sagte, dass ihm nicht wohl war, wegen der Informationen die er besaß und dass rivalisierende Unternehmen deswegen vielleicht hinter ihm her sein könnten.
هكذا أستطيع وصفه لقد قال أنه لا يحبذ امتلاكه للمعلومة التي لديه و أن الشركات الخصمة

Zuerst sind einige Bündel von Magnetfeldlinien im Inneren gefangen, aber der Supraleiter mag es nicht, wenn sie sich bewegen, da ihre Bewegungen Energie verbrauchen, und so die Supraleitung stören.
حسنٌ، بدايةً توجد خطوطٌ للحقل المغناطيسي بقيت في الداخل، و لكن الموصل الفائق لا يحبذ فكرة حركتها في داخله، لأن حركة الخطوط تلك تنشر طاقةً، الأمر الذي يوقف حالة الموصلية الفائقة.

Ich kann nicht helfen.
- إنه حقاً لا يحبذ وجودي هنا . - و لا يمكنني مساعدتكما.

Mag es nicht, wenn sie die Möglichkeit haben, zu reden.
لا يحبذ أن يمتلكوا الفرصة للتحدث

Er mag es nicht trocken.
و لا يحبذ الجفاف.

Wer möchte nicht essen?
ومن لا يحبذ الأكل؟

Er will nicht noch länger warten.
لا يحبذ أن ينتظر أكثر

Ich will Marty nicht in den Rücken fallen, aber er mag unsere Ideen nicht.
(اسمع, لاأريدأنأتخطى(مارتن, لا يحبذ أن يتغلب عليه أحد

Er mag nicht, wie ich bin.
إنّه لا يحبذ شخصيتي ..

- Er mag es nicht, wenn Fremde ihn anfassen.
- لا يحبذ أن يلمسه غريب

Er mag nicht, dass Fremde ihn anfassen.
- لا - لا يحبذ أن يلمسه غريب

Duke lässt sich nicht gerne wegdrücken.
لا يحبذ (دوك) إلغاء موعد معه