"لا يحدث هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht passiert
• das hier nicht
• nicht passieren

Ich habe neun Jahre lang mein Leben so strukturiert, dass das nicht passiert.
قضيتُ 9 سنوات أعيد بناء حياتي لكي لا يحدث هذا

Ich dachte, wir haben Sicherheitsprotokolle geschrieben, damit so etwas nicht passiert.
اعتقدت أنّنا أنشأنا أنظمة الأمان حتى لا يحدث هذا

Ich schlitzte seinen Hals auf, damit das nicht passiert.
لقد قطعت رأسه كي أتأكد أن لا يحدث هذا.

Weg von hier, damit ich das hier nicht machen musste.
للفرار إلى أبعد ما يمكنني حتى لا يحدث هذا

Wer sagt, dass das hier nicht passieren kann? Israel ist unsere Versicherungspolice.
من الذي يقول أنه لا يحدث هذا هنا اسرائيل هي بوليصة التأمين

Das würde bei den Jungs nicht passieren.
لأنكِ الوحيدة التي لم تحلق شعر ساقها بعد لا يحدث هذا أبداً في الكشافة الرجالية

Das ist nicht passiert.
هذا لا يحدث هذا لا يحدث

Das ist nicht passiert. Das ist unmöglich.
هذا لا يحدث هذا مستحيل

Warum passiert das hier nicht auch?
فلماذا لا يحدث هذا هنا؟

Nun, hoffen wir, dass das so schnell nicht passieren wird. Oh, Gott, scheiß drauf.
دعينا نامل بان لا يحدث هذا الا بعد فترة طويلة تبا لهذا

Das darf nicht passieren.
سامكرو. من المفروض أن لا يحدث هذا الأمر.

Sie hat dafür gebetet. Es wird nicht passieren.
يعلم الله اني ادعي لأن لا يحدث هذا