"لا يحدد" - Traduction Arabe en Allemand

• bestimmt nicht

Der IQ bestimmt nicht, was man tut, sondern wie effektiv man es tut.
إن الذكاء لا يحدد ما تقوم به بكثرة على أساس كيفية قيامك به بشكل فعال

Geld bestimmt nicht den Wert eines Menschen, Ted.
المال لا يحدد قيمة الرجال يا تيد

Zum Beispiel erhöht das Gen APOE4 das Amyloid, aber Sie können eine Kopie des APOE4 vom Vater und der Mutter erben und trotzdem niemals an Alzheimer erkranken, d.h. für die meisten von uns bestimmt nicht allein die DNS, ob wir Alzheimer bekommen.
ومثال على ذلك هو الجين المتفاوت APOE4 الذي يؤدي إلى زيادة الأميلويد، لكن بإمكانك أن ترث نسخة من هذا الجين من أمك وأبيك، ولا تصاب بالألزهايمر أبداً، وهذا يعني أنه بالنسبة لمعظمنا، فإن حمضننا النووي وحده لا يحدد ما إذا كنا سنصاب بالألزهايمر أم لا.

- Er bestimmt nicht.
-إنه لا يحدد ...