"لا يريدها" - Traduction Arabe en Allemand

• will nicht
• will auch kein

Es hat sich so angehört als wüsste sie etwas und jemand will nicht, dass sie das erzählt.
يبدو و كأن لديها قصة، وشخص ما لا يريدها أن تحكيها

Also, wer will nicht, dass sie sein Geld bekommt?
إذا، من ذا الذي لا يريدها أن تأخذ نقوده؟

Er will nicht, dass sie stirbt, aber warum will er, dass sie lebt?
أعلم بأنه لا يريدها أن تموت لكني لست متأكداً لماذا يريد لها أن تعيش

Die Frau erlebt das Gleiche wie die Tiere im Tierheim, die will auch kein Mensch haben, weil sie nicht hübsch genug sind.
انها أشبه بهذه الحيوانات في الحجز التي لا يريدها أحد لأنها ليست جميلة

- Können sie nicht. Deswegen will auch kein Mensch mehr welche haben.
و لهذا لا يريدها الناس

Ich weiß, er will nicht, dass sie stirbt, aber warum will er, dass sie lebt?
أعلم أنه لا يريدها أن تموت ولكن لست متيقنا لماذا يريدها أن تحيا

und will nicht, dass sie gesund wird.
لا يريدها أن تتحسن

Die Armee will nicht, dass sie gewinnt.
لا يريدها الجيش أن تكسب

- Joe will nicht, dass sie stirbt.
(جو) لا يريدها أن تموت.