"لا يظن" - Traduction Arabe en Allemand

• denkt nicht
• nicht denkt
• glaubt nicht

Er denkt nicht, dass die Maulwurfjagd mit Newton Phillips aufhört.
إنه لا يظن أن ذلك الحادث انتهى مع رحيل نويتن فيليبس

J.T. denkt nicht, dass Sam hinter einem Mitglied der Organisation her ist, sondern hinter allen.
أخبار سيئة , جي تي لا يظن سام يسعي خلف عضو واحد من المنظمة , يظنه يسعي خلفهم جميعا

Er denkt nicht eine Sekunde an Gary, sondern nur an seine Ameisen.
لا يظن أننا قتلنا "غاري"، إنه مهووس بالنمل فحسب.

Entfernst du den Zauberglanz, damit mein Freund nicht denkt, ich spinne?
هل يمكن ان تظهر حتى لا يظن أفضل صديق لي أنني سأفقد عقلي؟

Louis, jeder, der nicht denkt, dass du der am härtesten arbeitende Anwalt dieser Firma bist, ist ein Idiot.
(لُوِس)، أيّ أحدٍ لا يظن أنّك أكثر المحامين جديّة في هذه الشركة يُعَدّ أحمقًا

Ich kann dir nicht sagen, wie schön es ist, jemandem im Haus zu haben, der nicht denkt, dass die Weihnachtsgeschichte von Mr. Magoo geschrieben wurde.
لا أستطيع أن أخبرك كم أنه لطيفاً أن أجد شخصاً في البيت "لا يظن بأن "كريسماس كارول (لم يكتب بواسطة السيد (ماغو

Nun, er glaubt nicht, dass er den Job bekommt, falls dich das irgendwie aufmuntert.
حسنا، هو لا يظن أنه سيحصل على الوظيفة، إن كان هذا يشعرك بأي تحسن.

Er glaubt nicht, dass ich eine echte Künstlerin bin.
بيني و بينك أنه لا يظن أنني فنانة جدية

Schauen sie, Mein Chef denkt nicht das Lincoln's Fall Aussicht auf Erfolg haben könnte, aber ich tue es.
اسمعي، رئيسي لا يظن أن قضية (لينكولن) تستحق النظر فيها لكنني أرى عكسه

Mein Chef denkt nicht das Lincoln's Fall Aussicht auf Erfolg haben könnte, aber ich tue es.
رئيسي لا يظن أن قضية (لينكولن) تستحق النظر فيها لكنني أرى عكسه

Das Problem ist, Duck denkt nicht, dass Collins ein Serienmörder war.
حسناً، المشكلة أن (داكي) لا يظن ان (كولينز) كان قاتل متسلسل.

Eli denkt nicht, dass der Russe diesen Angriff aus Rache durchführte.
(أيلاي) لا يظن أن هذا الأعتداء كان من الروسي بدافع الإنتقام.

Er denkt nicht, dass er dazu fähig ist.
لا يظن أنه قادر على ذلك

Dass er nicht denkt, dass es Stack ist.
هو لا يظن أن (ستاك) هو المطلوب صحيح

Leach glaubt nicht, daß er es getan hat.
وليش لا يظن انه فعلها

Er glaubt nicht, dass du der Richtige für die Rolle bist.
لا يظن أنك مناسب للدور انتظر