"لا يعجبنى" - Traduction Arabe en Allemand

• gefällt mir nicht
• Mir gefällt
• Das gefällt mir

Um die Wahrheit zu sagen, Charles: Es gefällt mir nicht einmal,
فى الواقع يا تشارلز ، اننى حتى لا يعجبنى أن أربح 1000 دولارا منك

Dieses letzte Stück gefällt mir nicht. Offenes Gelände. Gefährlich.
اتساع الطريق فى اخره لا يعجبنى متسع و مفتوح , يمكن ان يمثل مشكله

Es ist nicht das Ende der Welt, aber es gefällt mir nicht.
اعلم ان هذا ليس بنهايه العالم ولكنه لا يعجبنى

Mir gefällt dein Gesicht nicht, darum.
وجهك لا يعجبنى.

Mir gefällt das genauso wenig wie dir.
لا يعجبنى ذلك أكثر منك..

- Das gefällt mir ganz und gar nicht.
اٍن هذا لا يعجبنى -اٍن هذا لا يعجبنى على الاٍطلاق

- Na, dann... - Was ich höre, gefällt mir nicht.
إن ما أسمعه هو ما لا يعجبنى

Das gefällt mir nicht an den Armen.
وهذا ما لا يعجبنى بالفقرا?

Das Bild, das es hervorruft, gefällt mir nicht.
و التشبيه لا يعجبنى ايضا.

- Das gefällt mir nicht.
-إننى لا يعجبنى ذلك

-Das Lokal gefällt mir nicht. -Nein?
- هذا المكان لا يعجبنى.

- Die Sache gefällt mir nicht.
-نعم, حسناً. لا يعجبنى هذا يا (ديفيد )

gefällt mir nicht.
لا يعجبنى

Das gefällt mir nicht.
لا يعجبنى هذا.

Es gefällt mir nicht.
هذا لا يعجبنى.

Mir gefällt das nicht. Irgendwas stimmt nicht.
لا يعجبنى ذلك يوجد شىء خطأ

- Mir gefällt das nicht.
لا يعجبنى ذلك - أسكت -

- Mir gefällt es.
لا, يعجبنى هكذا هيا بنا .

Oh Scheiße, Jack. Das gefällt mir gar nicht.
اللعنة " جاك " أنا لا يعجبنى مايبدو عليه هذا الأمر