"لا يعرفان" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen nicht
• nicht kennen
• Die wissen

Ich dachte: "Die wissen nicht mal, ob sie sich anziehend finden."
وفكرت أنهما لا يعرفان إن كانا سينجذبا لبعضهما أم لا

"Die wissen nicht mal, ob sie was zum Reden haben."
لا يعرفان إذا كان هناك أي شيء يمكنهما التحدث بشإنه

Diese Typen wissen nicht, was sie tun.
هؤلاء الإثنين لا يعرفان ما الذي يقومان به

Warum tun Mom und Dad so, als würden sie sich nicht kennen?
لماذا أبّي وأمّي يتصرفان وكأنهما لا يعرفان أحدهما الآخر ؟

Er funktioniert am besten, wenn der Anwender und das Subjekt sich nicht kennen.
-الجهاز يعمل بشكل أفضل -إذا كان العامل و الهدف لا يعرفان بعض

Die wissen nicht dass du vorgibst jemand zu sein, der du nicht bist.
إنهما لا يعرفان أنك تتصنع كونك شخصاً لست إياه

Sie wissen nicht alles über diesen Ort, nicht so wie wir.
هما لا يعرفان كل شيء عن هذا المكان.. ليس مثلما نعرفه نحن.

Sie wissen nicht voneinander, also sag bitte nichts, ja?
أنها لا يعرفان بخصوص بعضهما البعض، لذا.. أرجوك لا تقل شيئاً، في حال حدوث شيء.

Sie wissen nicht, dass du aus einem Labor stammst?
-إنهما لا يعرفان شيئاً -أنتِ لم تخبريه أبداً أنكِ خُلّقتِ في المعمل؟

Cheryl und Archie hörten am 4. Juli einen Schuss, aber wissen nicht, wer es war.
شيريل) و(ارشي) كلّاهما يقول أنهما سمعا) دوى طلق ناري صباح الـ4 من يوليو لكنهما لا يعرفان من أطلقها

Der Präsident sagte Ihnen, dass er und Tusk sich nicht kennen, richtig?
الرئيس أخبرك أنه و "تاسك" لا يعرفان بعضهما، صحيح؟

Wie dass sie sich nicht kennen und Drake bloß einen lustigen kleinen Fremden in Not mitgenommen hat?
كما لو أنهما لا يعرفان بعضهما البعض و أن (درايك) ببساطة قام بتوصيل أحد الغرباء المضحكين والذين يحتاجون يد العون؟