"لا يعرفني" - Traduction Arabe en Allemand

• kennt mich nicht
• mich nicht kennen
• mich nicht kennt

Ich kenne den Typ nicht, und er kennt mich nicht.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

Ja, bei allem Respekt, aber dein alter Herr kennt mich nicht.
أجل, مع احترامي, فإن رجلك العجوز لا يعرفني.

Dein Therapeut kennt mich nicht.
أخصائي المعالجة ؟ إنه لا يعرفني

Ich kenne ihn, aber er kennt mich nicht.
لا يكذب. اعرفهُ, لكنه لا يعرفني.

Blöder Idiot. Zusammen aufgewachsen und tut, als würde er mich nicht kennen.
اليهودي الوغد,ترعرعنا معاً و يتصرف و كأنة لا يعرفني

Sie sind ganz schön vorlaut, für jemanden der mich nicht kennt.
لديكِ رأي حاد تجاهي، بالنسبة لشخصٌ لا يعرفني.

Ich kenne diesen Tod nicht... und er kennt mich nicht.
لا أعرف هذا الموت وهو لا يعرفني

Ich kenne ihn nicht und er kennt mich nicht.
أنّي لا أعرفه، وهو لا يعرفني حتى.

Mein eigenes Kind kennt mich nicht.
حتى إبنى لا يعرفني

Mein Sohn kennt mich nicht wegen dir!
أبني لا يعرفني حتى بسببك

Er kennt mich nicht.
إنه لا يعرفني حقاً

- Er kennt mich nicht. - Doch, sicher.
هو لا يعرفني أعرفها تماما

Er kennt mich nicht.
هو حتى لا يعرفني.

Er kennt mich nicht.
لماذا؟ الرجل لا يعرفني.

Nun, er kennt mich nicht so gut wie du.
‏إنه لا يعرفني كما تعرفني. ‏

Woher weiß er das? Er kennt mich nicht.
-ولكنه لا يعرفني حتى .

Er liebt Jane. Er kennt mich nicht.
انه يحب (جين) ، وهو لا يعرفني

Er kennt mich nicht.
إنه لا يعرفني

Ich will mich denen vorstellen, die mich nicht kennen. Schön, dass Sie da sind und eine Freundin mitbrachten!
لقد كنت أعرف نفسي لمن لا يعرفني.

Für diejenigen, die mich nicht kennen, ich bin Officer Brian Jensen.
لمن لا يعرفني أنا الضابط براين جينسن