"لا يعرفوني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich nicht kennen
• kennen mich nicht
• kennen sie

Meistens sitzen sie einfach rum, und schauen mich an, als würden sie mich nicht kennen.
تقريبا يجلسون امامي ويتأملون بي .. وكانهم لا يعرفوني ..

Für alle die, die mich nicht kennen.
بالنسبة لهؤلاء الذين لا يعرفوني

Für diejenigen von Ihnen, die mich nicht kennen...
للذين لا يعرفوني...

Sie wägen sich in Sicherheit, aber die kennen mich nicht.
إنهم يعتقدون أنهم بأمان لكنهم لا يعرفوني حتى الآن

Diese Menschen kennen mich nicht, Vince. Ich bin ein gesichtsloser Bürokrat. Sie brauchen Helden, wie Vince Faraday.
هؤلاء القوم لا يعرفوني يا (فينس)، أنا بيروقراطي بلا وجه مشهور، إنهم في حاجة لأبطال، كـ(فينس فاراداي)

Sie kennen mich nicht, oder, Cho?
انهم لا يعرفوني (تشو),اليس كذلك؟ -

Ich denke, so gut kennen sie mich nicht.
أعتقد أنهم لا يعرفوني حق المعرفة

Sie haben sich geirrt. Sie kennen mich nicht.
أنهم لا يعرفوني".

Da kennen sie nämlich weder mich noch den Captain.
و الذهاب الى مكان لا يعرفوني فيه او - او يعرفون الكابتن

Die kennen mich hier. Aber mich kennen sie hier nicht.
إنهم لا يعرفوني هنا.