"لا يعلمون" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen nicht
• wissen nichts
• nicht wissen
• wissen es nicht
• Sie kennen
• keine Ahnung
• nicht bewusst
• nichts wissen

Hebt eure rechte Hand. OK. Wie viele von euch wissen nicht, wovon ich spreche?
أرفعوا اياديكم. حسناً، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث؟ أرفعوا يدكم اليسرى.

Aber die meisten wissen nicht, dass sich Menschen mit gewaltfreien Aktionen dem IS entgegenstellten.
لكن أغلب الناس لا يعلمون أن الناس وقفوا ضد داعش مستخدمين انضال السلمي.

Besprechungsteilnehmer wissen nicht, wann sie ihre Arbeit, die sie vorher stehengelassen haben, wiederaufnehmen können.
حاضرو الإجتماع لا يعلمون متى سيرجعون إلى المهمة التي تركوها خلفهم في المكتب.

Lawrence, diese Kreaturen wissen nichts von dem arabischen Aufstand.
لورنس ان هذه الاشياء لا يعلمون شيئا عن الثورة العربية

Verängstigte, ulkige Männlein, die nicht wissen, warum sie tun müssen, was sie tun.
الشباب الغرباء المضطربون الذين لا يعلمون لماذا يجب عليهم إخبارك بما يفعلون

Ich weiß es. Nur du und Orin wissen es nicht.
أنا أعلم من أنا ،الذين لا يعلمون هم فقط أنتِ وأورين

Sie wissen nicht, dass du hier bist, also versteck dich im Schrank.
لا يعلمون أنك هنا معنا لذا اختباء في الخزنة عندما يظهران

Video: Don Blankenship: Lassen Sie mich eines ganz klar sagen. Al Gore, Nancy Pelosi, Harry Reid, sie wissen nicht, wovon sie reden.
فيديو: دون بلانكرشيب: دعوني أكون واضحاً حول هذا الأمر. آل غور، نانسي بيلوسي، هاري ريد، أنهم لا يعلمون ما يتحدثون عنه.

Das ist für diese Populationen eine Tragödie. Aber es ist genauso eine Tragödie für die Menschen, die sie essen denn die wissen nicht, dass das Fleisch giftig ist.
هذه كارثة مؤسفة لتلك المجتمعات. و كارثة مؤسفة أيضا للناس الذين يأكلونها لأنهم لا يعلمون أنها لحوم مسممة.

Diese armen Ärsche wissen nicht, worüber wir reden.
اولاد الكلاب البؤساء هؤلاء؟ ؟ انهم لا يعلمون عمَ نتحدث.

Sie sind so beschränkt, die wissen nicht mal, welcher Knopf zu drücken ist.
كانوا حمقى لا يعلمون اى زر يجب أن يضغطوه.

Sie wissen nichts über die Täter, und es gibt keine Verbindung zu uns.
هم لا يعلمون من هؤلاء الجثث ولا يملكون شيئا يوصلهم لنا، لا شيء

Wieso die Schule? - Sie wissen nichts.
أنهم لا يعلمون أنا أعنى ديوى كان يقول أن هذا أسوأ جريمة شاهدها منذ سنوات

Nein, die meisten jungen Lehrer wissen nichts über diesen Streik.
كل، إن غالبية المعلمين الشباب لا يعلمون أى شىء بشأن ذلك الإضراب.

Papa hatte was mit der Frau von der Arbeit, aber das soll ich nicht wissen.
, أبي فعلها مع إمرآه من العمل . و لكنهم لا يعلمون أني أعلم

Wenn sie nicht wissen, dass du hier bist, wissen sie auch nichts von mir.
إن كانوا لا يعلموا أنَّكَ هنا فهم لا يعلمون ما حدثَ لي أيضاً

Das ist eine Technik, die ich generell bevorzuge, weil die Menschen nicht wissen, dass sie befragt werden.
وهذا هو الأسلوب المفضل لدي في عملي لأن الناس لا يعلمون أنهم مراقبون.

Sie mögen meine Sachen und wissen es nicht einmal.
لم يحبوا هرائك، أحبوا هرائي وهم لا يعلمون حتى

Die Kinder wissen es nicht, aber wir schon.
الأطفال لا يعلمون , لكننا نعلم

Sie kennen nicht die Träume der kleinen Leute, aber ich schon...
إنهم لا يعلمون مالذي يتمنونه عامة الناس, ولكني أنا أعلم

"Die Lehrer haben keine Ahnung, dass ich nicht weiß, wovon sie reden." Tja.
إن المعلمين لا يعلمون شيء عن انني لا افهم عن ماذا يتحدثون

Sie sind verloren und sitzen in diesem Zustand fest, wobei sie sich ihres Schicksals nicht bewusst sind.
إنهم ضائعون ، إنهم عالقون في ما بعد الحياة . لا يعلمون مصيرهم المأساوي . إنه محزن حقاً في الواقع

Wie werden sie jene unschuldigen Männer und Frauen bestrafen, die nichts wissen von Eurem Terror oder Verrat, und glaubt Ihr, Ihr habt deren Wohlbefinden im Innersten?
كيف سيعاقبون الرجال والنساء الأبرياء الذين لا يعلمون بإرهابك أو غدرك ظناً أنك ترعاهم بكل قلبك؟