"لا يعني أي" - Traduction Arabe en Allemand

    • hat nichts zu bedeuten
        
    • Das bedeutet gar
        
    • nichts bedeutet
        
    • nichts zu sagen
        
    • bedeutet das nichts
        
    Sieh mich nicht so an. Das hat nichts zu bedeuten. Open Subtitles لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء
    Es war also in meinem Zimmer, aber das hat nichts zu bedeuten. Open Subtitles حتى وإنْ كانت في غرفتي، هذا لا يعني أي شيء
    Das bedeutet gar nichts. Die lassen auch Bullen für sich arbeiten, ganz sicher. Open Subtitles هذا لا يعني أي شيء, لديهم رجال شرطة يعملون معهم, أنا واثق.
    Das bedeutet gar nichts - ein Junkie kann überall eine Vene finden. Sehen Sie sich um. Open Subtitles هذا لا يعني أي شيء مما تقوله حتى الأحمق يمكنه العثور على وريد
    Ich dachte heute zu gewinnen würde mich glücklich machen, aber als ich gewonnen habe und dich nicht hatte, habe ich gemerkt, dass es nichts bedeutet wenn du nicht da bist, weil... weil... weil... Open Subtitles لقد ظننت بأن الفوز اليوم سيجعلني سعيدا ولكن عندما فزت ولم تكوني معي إكتشفت أنه لا يعني أي شيء إذا لم تكوني هناك, بسبب
    Er war in der Stadt auf Besuch und wollte ihn überraschen, also ließ er mich schwören, ihm nichts zu sagen. Open Subtitles وكان في المدينة، وزيارة، وأراد أن مفاجأة له، حتى انه جعلني أقسم لا يعني أي شيء.
    Leute werden dir die Welt versprechen, aber bevor sie die Verlobungsurkunde unterschreiben, bedeutet das nichts. Open Subtitles الناس سيعدونك بالعالم لكن حتى يوقعوا رسالة التعهد تلك الأمر لا يعني أي شيء
    Was auch immer sie dir gesagt hat, es hat nichts zu bedeuten. Open Subtitles مهما كان ما اخبرتك فهو لا يعني أي شيء
    Das hat nichts zu bedeuten, okay? Open Subtitles هذا لا يعني أي شيء, أليس كذلك؟
    Nein, es hat nichts zu bedeuten. Open Subtitles لا، هذا لا يعني أي شيء.
    Das hat nichts zu bedeuten. Open Subtitles و ذلك لا يعني أي شيء.
    Das hat nichts zu bedeuten. Open Subtitles لا يعني أي شيء.
    Das hat nichts zu bedeuten. Open Subtitles هذا لا يعني أي شيء
    Seine eigenen Worte. Das bedeutet gar nichts. Open Subtitles ـ كانت تلك كلماته ـ هذا لا يعني أي شئ
    Das bedeutet gar nichts. Open Subtitles لا يعني أي شيء.
    Das bedeutet gar nichts. Open Subtitles ذلك لا يعني أي شيء
    Tu, was immer du willst, aber wisse einfach, dass mir mein Erfolg nichts bedeutet, wenn ich ihn nicht mit dir teilen kann. Open Subtitles قومي بما تشائين به. لكن فقط إعلمي أن نجاحي لا يعني أي شيء حقاً إذا لا أستطيع مشاركتك به.
    Du weißt doch, dass Frank mir nichts bedeutet. Open Subtitles أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي
    Das hat noch nichts zu sagen. Open Subtitles ما زال هذا لا يعني أي شئ
    Hat nichts zu sagen. Open Subtitles ذلك لا يعني أي شيء
    Ja, aber selbst wenn du mit dem Zahn Unrecht hattest, bedeutet das nichts. Open Subtitles نعم ، ولكن حتى ولو كنت على خطأ بخصوص السن هذا لا يعني أي شيء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus