"لا يعودون" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht zurück
• kehren
• kommen nicht
• gehen sie nicht

Die meisten von ihnen kamen nicht zurück, aber einige taten es doch.
معظمهم لا يعودون مرة أخرى ولكن بعضهم يعود.

30 Prozent der Menschen, die verschwinden, kommen nicht zurück.
ثلاثون بالمئة ممن يختفون لا يعودون أبداً

In dieser Welt kommen Menschen nicht zurück, wenn sie gehen.
في هذا العالم، عندما يرحل الناس، إنهم لا يعودون

DIE AUSERWÄHLTEN kehren NIE ZURÜCK. SIE SIND DIE 3 %.
الذين يقع عليهم الاختيار لا يعودون أبداً إنهم يشكلون 3 بالمئة

Die Toten kehren ins Leben zurück, hm?
الموتى لا يعودون إلى الحياة، هاه؟

All die anderen Ehemänner kommen nicht schmutzig vom Kampf nach Hause.
كل الأزواج الآخرين لا يعودون إلى المنزل قذرين بسبب الشجار

Die Männer kommen nicht wieder.
الرجال لا يعودون أبدًا إنها نفس القصة تتكرر

Wenn wir Kerle wie Sie alleine gehen lassen, gehen sie nicht nach Hause.
إذا تركناكم تعودو إلى منازلكم بمفردكم الكثير منكم لا يعودون إلى المنزل

Warum gehen sie nicht nach Hause?
لمَ لا يعودون إلى بيوتهم؟

Sie kommen nicht zurück.
حسناً , لا يعودون مجدداً و هذا هو المهم

Manchmal kommen die Sachen nicht zurück.
أحياناً يعودون، وأحياناً لا يعودون.

- Ich bin gestorben. - Nein, nein, die Toten kommen nicht zurück, okay?
لقد مت - لا، الموتى لا يعودون للحياة، حسنًا؟

- Tote Männer kehren nicht zurück.
الأموات لا يعودون.

Und Tote kehren nicht zurück.
والموتى لا يعودون إلى منازلهم