| Ach, Schatz, Du kannst nicht hierbleiben. Wo willst du schlafen? | Open Subtitles | حبيبتي، لا يمكنك البقاء هنا أين ستنامين؟ |
| - Du kannst nicht hierbleiben. - Hab ich auch nicht vor. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا أنا لا أبحث عن بيت |
| Ihr dürft hier nicht sein. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا |
| Ihr dürft hier nicht sein. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا |
| - Du kannst nicht hier bleiben. Entschuldige, aber so geht das nicht. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا أنا آسف ولكن لا يمكنك |
| - Du kannst nicht hier bleiben. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لا يمكنك البقاء هنا |
| Chelsea, Sie können nicht hierbleiben. | Open Subtitles | تشيلسي، لا يمكنك البقاء هنا. |
| Du kannst nicht hierbleiben. | Open Subtitles | - لا يمكنك البقاء هنا. - ولمّ لا؟ |
| Du kannst nicht hierbleiben. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا |
| Du kannst nicht hierbleiben. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا |
| - Du kannst nicht hierbleiben! | Open Subtitles | - لا شون لا يمكنك البقاء هنا |
| Ihr dürft hier nicht bleiben. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا |
| Meine Tochter, Du kannst nicht hier bleiben. Bald wird hier Krieg herrschen. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا, قريباً ستحل الحرب |
| Nun, Du kannst nicht hier bleiben. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا |
| Du kannst nicht hier bleiben, Daddy. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا يا أبي |
| Im Ernst, Fredrick. Sie können nicht hierbleiben. | Open Subtitles | اسمع يا (فريديرك) ، هذا ليس مزاحًا لا يمكنك البقاء هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 