"لا يمكنك فعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Das kannst du nicht
• Das geht nicht
• Das können Sie nicht tun
• kannst du nicht tun
• Das darfst du nicht
• Das können Sie nicht machen
• Sie können
• Du kannst nicht
• Das kannst du doch
• Das geht doch nicht

Das kannst du nicht tun. Du musst mich anhören. Ich hab nichts gesagt.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

- Dad, Das kannst du nicht tun. - Hab ich schon.
أبى , أنت لا يمكنك فعل ذلك أنا فعلت ذلك

Das geht nicht. Sie müssen sich melden.
. لا يمكنك فعل ذلك الآن . الأفضل أن تتصل بنا

Lassen Sie mich hier raus! Das können Sie nicht tun!
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Plötzlich mischt sich der Kongress ein und sagt: "Nein, nein, Das darfst du nicht."
فجأة، يمسكك الكونغرس من كتفك فيقول: "لا لا لا لا يمكنك فعل ذلك."

Das können Sie nicht machen. Das ist nicht zivilisiert.
لكن لا يمكنك فعل ذلك هذا تصرف غير متحضر

Wir haben unsere Vorschriften. Sie können das nicht allein machen.
لدينا إجراءات هنا لا يمكنك فعل هذا بمفردك

Das kannst du nicht machen! Tu mir das nicht an!
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Das kannst du nicht tun. Das ist mein Buch, ich hab's geschrieben und kann damit tun was ich will.
لا يمكنك فعل هذا، إنه كتابي و أنا ألفته يمكنني فعل ما أريده

- Das kannst du nicht tun. - Doch, können wir. Es ist perfekt.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

Das kannst du nicht tun, die Bullen werden anfangen Fragen zu stellen. Wir müssen gehen.
لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل

Nein. Nein, nein, nein, nein. Das kannst du nicht tun.
كلا ، كلا ، لا يمكنك فعل هذا لقد أخبرتك أنني كنت سأتولى الأمر

- Halt, halt! Das geht nicht! - Warum?
ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟

- Heim, schlafen. - Das geht nicht.
ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك

Nein, Das können Sie nicht tun. Ich sage Ihnen, weil, weil...
لا لا يمكنك فعل هذا أنا أقول لك لأن

Aber Das können Sie nicht tun. Sie können mir nicht sagen, Sie hätten etwas wichtiges...
لكن لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تخبرني أنّ لديك شيئا مهمًّا...

Das darfst du nicht und ich werde es auch nicht zulassen.
لا يمكنك فعل ذلك , و لن أسمح لك بذلك

Kapitän, Das können Sie nicht machen.
أيها الكابتن , لا يمكنك فعل ذلك

Sie können das nicht tun. Ich unterzeichnete gerade einen Mietvertrag!
لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو

Du kannst nicht in der Dunkelheit rumrennen und mit keinem reden.
لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك الجرى فى الظلام لا تتحدث لأحدهم

Aber Das kannst du doch nicht machen.
لا يمكنك فعل هذا

Das geht doch nicht!
لا يمكنك فعل ذلك