"لا يمكننا أن نسمح" - Traduction Arabe en Allemand

• darf nicht
• Wir können uns
• Wir können nicht zulassen
• lassen wir nicht

Lecter darf nicht unsere Zeit...
ويل, لا يمكننا أن نسمح للكتر بأن يضللنا ويضيع وقتنا لا, لا, مرة أخرى

Dieses Orchester darf nicht untergehen.
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث لا يمكننا أن نسمح لهذه الفرقة الموسيقية أن تموت

Wir können uns von so was nicht unser ganzes langes Leben versauen lassen.
لا يمكننا أن نسمح لمثل هذه الأمور بأن تفسد بقية حياتنا الطويلة.

Wir können uns nicht von einer dummen Hausfrau erpressen lassen.
لا يمكننا أن نسمح لربة منزل غبية أن تبتزنا مقابل 67 ألف دولار

Wir können nicht zulassen, dass die Öffentlichkeit Wind von der Sache bekommt, dass zwei dieser Spinner herumrennen.
لا يمكننا أن نسمح للشعب بأن يسمع إشاعات عن وجود إثنان المجانين يسعون في الأرجاء.

Hören Sie, wer immer dafür verantwortlich ist, Wir können nicht zulassen, dass sie Misstrauen zwischen uns schüren.
اسمع، أياً كان المسئول لا يمكننا أن نسمح له بإثارة الشكوك بيننا

Er muss betrogen haben. Das lassen wir nicht durchgehen.
لا بد وأنه بدلها لا يمكننا أن نسمح له بالنجاة بفعلته

Sie darf nicht noch einmal morden.
لا يمكننا أن نسمح لها بالقتل ثانيةً

Er darf nicht gehen, er hat uns gesehen.
لا يمكننا أن نسمح له بالذهاب لقد رآنا

Wachpersonal darf nicht angegriffen werden."
"و لا يمكننا أن نسمح لسجيناتنا بالإعتداء على ضابط أمننا".

Das Mädchen darf nicht gegen Mr. Zogu aussagen.
(لا يمكننا أن نسمح للفتاة بالشهادة ضد السيد (زوجو

Wir können uns nicht von unserem heutigen Test durch irgendetwas ablenken lassen.
لا يمكننا أن نسمح لأي أمر يلهينا قبل أن ننهي اختبار اليوم الهام

Vergebt mir, dass ich das sage, doch Wir können uns nicht leisten, dass Eure Leute denken, Ihr wäret schwach.
سامحني علي قولي هذا ولكن لا يمكننا أن نسمح لشعبنا بأن يعتقدوا أنك ضعيف

Wir können nicht zulassen, dass sie der Hölle ins Netz geht.
لا يمكننا أن نسمح للجحيم بان يمسكوا بها

Das lassen wir nicht zu.
لا يمكننا أن نسمح لهم بهذا.