| Das geht nicht! Die Wege sind viel zu gefährlich. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك الطرق خطيرة للغاية |
| Das geht nicht, wir fahren. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك فالحافله فى حالة حركه |
| Das geht nicht, Seine Majestät hat viel zu tun. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك فجلالته منهمك جداً |
| Wenn wir also eine Umgebung mit guten Regeln wollen, können wir nicht einfach abbauen. | TED | ذلك أنه إذا كنا نريد خلق بيئات جيدة مع قوانين جيدة ، لا يمكننا ذلك عبر التفكيك فقط. |
| - Wir können es wiederhaben. - Nein. Das können wir nicht. | Open Subtitles | بإمكاننا فعل ذلك مجدداً - كلاّ، لا يمكننا ذلك - |
| - Nein, Das geht nicht. - Kommst du, Raoul? | Open Subtitles | -لا , لا يمكننا ذلك هل أنتما قادمين ؟ |
| Das geht nicht. Wir sind eine Familie. Weißt du? | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك ، نحن عائلة |
| Das geht nicht. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكننا ذلك |
| - Nein, Das geht nicht. | Open Subtitles | -لا، لا يمكننا ذلك |
| - Sir, Das geht nicht. | Open Subtitles | -سيدي، لا يمكننا ذلك |
| - Das geht nicht. | Open Subtitles | -مهلاً، لا يمكننا ذلك. |
| Sie wissen, Das geht nicht. | Open Subtitles | -تعلمين أنه لا يمكننا ذلك |
| Das geht nicht. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك |
| - Das geht nicht! | Open Subtitles | - كلا ! لا يمكننا ذلك ! |
| Das geht nicht, Nudge. | Open Subtitles | (لا يمكننا ذلك يا (نودج |
| Wir wünschten, wir könnten ihnen die Schmerzen abnehmen, aber das können wir nicht. | Open Subtitles | نتمنى لو يمكننا تحمل الألم عنهم ، ولكن لا يمكننا ذلك. بالتأكيد ، بالتأكيد. |
| - Das stimmt, können wir nicht. | Open Subtitles | هذا صحيح , لا يمكننا ذلك , لكن ما يمكننا فعله هو |
| So kurz vor dem Ziel können wir nicht umkehren. | Open Subtitles | حبيبتي، لا يمكننا ذلك أعني، بأننا اقتربنا جداً |
| Das können wir nicht. | Open Subtitles | لا .. لا يمكننا ذلك |