"لا يمكنني العودة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kann nicht zurück
• Ich kann nicht nach
• Ich kann nicht zurückgehen
• kann ich nicht mehr
• kann ich nicht zurück
• Ich kann da nicht mehr
• kann nicht wieder zurück

Hier kann nur mir etwas passieren. Ich kann nicht zurück.
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Ich habe im Krankenhaus gekündigt. Ich kann nicht zurück.
ولكنني استقلت من المستشفى لا يمكنني العودة هناك

Sieh dir jetzt mal unsere Familie an. Ich kann nicht nach Hause!
انظر لعائلتك الآن، لا يمكنني العودة للوطن

Ich kann nicht zurückgehen und nur ein Kind retten, selbst wenn es mein Sohn ist.
لا يمكنني العودة وإنقاذ طفل واحد فقط حتى ولو كان ابني

Ja, aber jetzt, wo ich sehe, wie ich, als Geschenk mit Blumen und Kuchen aussehe, kann ich nicht mehr zurück.
نعم، لكن الآن بعدما رأيت كيف يبدو حضوري مع الزهور و الفطيرة لا يمكنني العودة للفكرة السابقة.

Herr, so kann ich nicht zurück nach Hause
الهي لا يمكنني العودة للديار فهذا بعيد

Ich kann da nicht mehr hinfahren.
لايمكنني.. لا يمكنني العودة إلى هناك

Ich kann nicht wieder zurück zu Hot Dog Castle, denn da ist es inzwischen echt unangenehm.
حسناً, لا يمكنني العودة لـ"قلعة الهوت دوج" الآن. لأن الأوضاع ليست جيدة هُناك.

Ich kann nicht zurück nach England.
لا يمكنني العودة لانجلترا، ليس هكذا.

Ich kann nicht zurück, da gibts kein Shampoo, nur Seife.
لا يمكنني العودة إلى السجن! لا يوجد هناك غسول شعر، فقط صابون!

Ich kann nicht zurück.
لا يمكنني العودة الى هناك

Ich kann nicht zurück.
لا يمكنني العودة الآن

Ich kann nicht zurück nach Sona, Papa, ich kann nicht!
لا يمكنني العودة لـ(سونا) يا أبي، لا يمكنني

Ich reise jedes Jahr nach Accra, aber Ich kann nicht nach Ghana "zurückgehen".
أذهب إلى آكرا كل سنة، لكن لا يمكنني "العودة "إلى غانا.

Ich kann nicht nach Hause. Ich darf Marcus nicht kompromittieren.
لا يمكنني العودة للمنزل، لا يمكنني وضع ماركوس) بذلك الوضع)

- Ich kann nicht nach Hause fahren.
لا يمكنني العودة

Nein, das tut sie nicht, aber Ich kann nicht zurückgehen.
لا، لن يغير، ولكن لا يمكنني العودة بالزمن

Ich kann nicht zurückgehen.
لا يمكنني العودة

Aber Ich kann nicht zurückgehen.
لكنني لا يمكنني العودة

Wenn ich beitrete, kann ich nicht mehr nach China zurück.
إن فعلت ذلك لا يمكنني العودة للصين

Ohne Antworten kann ich nicht zurück.
لا يمكنني العودة بدون أجوبة

Ich kann da nicht mehr reingehen, Carl.
(لا يمكنني العودة للداخل يا(كارل

Ich kann nicht wieder zurück nach Sona.
لا يمكنني العودة لـ(سونا)، لا يمكنني