Ich halte es nicht mehr aus. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل هذا أكثر من ذلك لقد أكل كل شيء في منزلي |
Ich halte meinen Bruder nicht mehr aus. | Open Subtitles | أنت تقوم بالزراعة مجاناً هنا لا ، لا يمكنني تحمل أخي اللعين |
Ich kann mir keine neuen Klamotten leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل تكاليف كل هذه الأشياء |
Ich kann es mir nicht leisten. Vielleicht sollte ich so eine Maschine kaufen. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل أجر العملية ربما يجب أن أشتري مثل هذه الآلة |
Ich ertrag es nicht mehr, neben deinem blöden Gesicht zu schlafen! | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل النوم ! بجانب وجهك القبيح الغبي الليلة |
Stille wenn die Tür aufgeht. Ich kann die Stille nicht mehr ertragen. | Open Subtitles | ، الصمت عندما يُفتح الباب لا يمكنني تحمل ليلة أخرى من الصمت |
Das kann ich mir nicht leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل تكلفة هذا- أنت تعلمين,كان علي أن أستخدم بعض النفوذ- |
Ich ertrage es nicht, kann es nie. Da ist ein loser Faden in der Welt. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل ذلك لم استطع أبدًا، لا يوجد أي طرف خيط في العالم |
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich halte das nicht länger aus. | Open Subtitles | لا أعلم ما أفعله لا يمكنني تحمل ذلك أكثر |
Mein Gott, Ich halte das nicht mehr aus! | Open Subtitles | " ياالاهي , لا يمكنني تحمل المزيد من هذا " |
Bitte, Ich halte das nicht mehr aus. | Open Subtitles | رجاءاً لا يمكنني تحمل الأمر اكثر من ذلك |
Ich kann mir keine Hypothek leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل تكاليف رهن عقاري |
Wohin denn, Shad? Ich kann mir keine Wohnung leisten. | Open Subtitles | ضعها في أي مكان، يا (تشاد) لا يمكنني تحمل نفقة مكان. |
Ich kann es mir nicht leisten mir sorgen um dich zu machen bei den anderen. | Open Subtitles | , لا يمكنني تحمل القلق عليك من بين الآخرين |
Ich kann es mir nicht leisten, es weiterhin zu leugnen. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل تكليفها بعد الآن |
Ich sagte, Ich kann es mir nicht leisten. | Open Subtitles | لقد قلت لا يمكنني تحمل تكلفة هذا |
- Ich ertrag das nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل ذلك. |
Ich ertrag den ganzen Bullshit nicht. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل الهراء يا (ميك). |
Ich kann die Lügerei nicht ertragen. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل كل الذب |
Ich kann die Art nicht ausstehen, wie mich Cat behandelt. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل معاملة (كات) إليّ. |
Das kann ich mir gerade echt nicht leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل تكاليف هذا حالياً. |
Das kann ich mir nicht leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل هذا السعر |
Ich ertrage es nicht, dass man mich zu Hause für eine Versagerin hält. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل فقط أهل مدينتي يروني فشلت |
Ich ertrage es nicht, dich so zu sehen. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل رؤيتك بهذا الشكل |