"لا يمكني" - Traduction Arabe en Allemand

• kann ich nicht
• Ich kann sie

Und jetzt auf einmal, kann ich nicht mehr rein?
الأن على حين فجأة لا يمكني الولوج؟ إنتظر.

Dies kann ich nicht akzeptieren, solang ich es nicht von den Opfern eigenständig gehört habe.
لا يمكني قبول هذا إلا بعد أن أسمع من الضحايا أنفسهم

Damit würde ich Leben aufs Spiel setzen. So lautet die Antwort: Nein, das kann ich nicht.
لأفعل هذا، سأضع حيوات في خطر لذا، لا يمكني فعل ذلك

Ich kann sie nicht finden. Wir haben überall gesucht.
لا يمكني العثور عليها لقد بحثنا بكل مكان

Ich kann sie nicht ständig mit mir mitschleifen.
لا يمكني أن أجرهم ورائي في كل مكان

Ich kann sie nicht allein lassen.
لا يمكني أن أتركها بمفردها

Nein, nein, das kann ich nicht zulassen.
لا .. لا .. لا يمكني ترك هذا يحدث

Das kann ich nicht. Ich weiß nicht, wer er oder sie ist.
لا يمكني , انا لا أعرف من هو أو هي

Aber er muss sich hier verantworten... denn das kann ich nicht für ihn tun.
لكنّ إذا لم أعيده لتحمّل العواقب ... ...تعرف بالتّأكيد أنه لا يمكني أن أحمل لحنًا .

Das kann ich nicht.
لا يمكني أن أفعل ذلك.

Warum kann ich nicht mitkommen?
-لم لا يمكني لذهاب برفقتك؟

Das kann ich nicht.
أنا لا يمكني.

Er stirbt umsonst! Ich kann sie nicht wecken.
لا يمكني أن أوقظها

Ich kann sie nicht aussperren.
لا يمكني ان اخرجها من راسي

Ich kann sie nicht lange aufhalten.
-كلّمه، لا يمكني تعطيلهم أكثر

Ich kann sie doch gar nicht wirklich...
لا يمكني في الواقع رؤية ... .