"لا يمكن ان يكون" - Traduction Arabe en Allemand

• kann nicht sein
• Es kann nicht
• unmöglich
• das kann nicht
• sie können keinen bewussten

Das kann nicht sein!
أوه ، لا يمكن ان يكون ذلك صحيحاً

Das kann nicht sein... Was kann nicht sein?
لا يمكن ان يكون لا يمكن ان يكون ماذا؟

Das kann nicht sein.
لا, ذلك لا يمكن ان يكون صحيحا.

-Was auch immer sie getan haben, Es kann nicht so schlimm sein. -Nein, Lana, du...
مهما فعلوا، لا يمكن ان يكون الامر بهذا السوء لا يا لانا، انت لا

Es kann nicht schwieriger sein als Sticken oder Putzen.
لا يمكن ان يكون بصعوبة التطريز أو التنظيف

unmöglich. Eileen, rufen Sie Rayburn an.
لا يمكن ان يكون هذا صحيحا رابيرن، اتصلى برابين

das kann nicht so schwer sein. Solche Rätsel sind einfach.
لا يمكن ان يكون صعباً هكذا من خلال خبرتى هذا اللغز سهل ، مثل اللغز

sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnrinde und Hirnstamm.
لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يكن لديك التفاعل ما بين قشرة الدماغ وجذع الدماغ.

- Das kann nicht sein.
لكن هذا لا يمكن ان يكون صحيحا

Nein, das kann nicht sein.
. لا , هذا لا يمكن ان يكون

Aber das kann nicht sein! unmöglich!
لكن لا يمكن ان يكون ذلك صحيحا

Es kann nicht sein, dass nur noch der eine übrig ist.
لا يمكن ان يكون هذا هو الوحيد

Das kann nicht sein.
لا يمكن ان يكون صوابا

-Das kann nicht sein.
- لا هذا لا يمكن ان يكون حقيقي

Es kann nicht alles so perfekt gewesen sein, wie du sagst.
لا يمكن ان يكون كل شيء مثاليا مثلما قلتي

Es kann nicht mehr weit sein. - Beeilung.
- نعم ، لا يمكن ان يكون هذا بعيد كثيراً

- Es kann nicht beides wahr sein.
- لا يمكن ان يكون الأثنان على صدق

Na, ganz so schlimm kann es doch unmöglich sein.
على الارجح لا يمكن ان يكون الامر بكل هذا السوء

- Na, ganz so schlimm kann es doch unmöglich sein.
على الارجح لا يمكن ان يكون الامر بكل هذا السوء

das kann nicht normal sein -- daß die Flut in so kurzen Abständen kommt... in so kurzer Zeit ansteigt.
لا يمكن ان يكون هذا طبيعيا المد يتنقل بشكل مفاجئ جدا يمتد بوقت قصير جدا

das kann nicht der Grund sein, warum ich runterkommen sollte.
لا يمكن ان يكون هذا ما أحضرتني هنا من أجله

sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnstamm und Körper.
لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يوجد لديك التفاعل مابين جزع الدماغ و الجسم.