"لا ينام" - Traduction Arabe en Allemand

    • schläft nicht
        
    • Kein Schlaf
        
    • kann nicht schlafen
        
    • schläft nie
        
    • nie schläft
        
    • schläft niemals
        
    • schläft überhaupt nicht
        
    - Er schläft nicht, also kannst du es auch nicht. Open Subtitles إنه لا ينام, لذا لا يمكنك الانزعاج لكنه لا يبدو متعباً أبداً
    Doch die Katze, die Zensur, schläft nicht. TED ولكن أيضا، القط، الرقابة، لا ينام.
    Und natürlich der berühmt-berüchtigte -- wie hieß er gleich -- der berüchtigte Gordon Gekko aus "Wall Street", der sagte: "Geld schläft nicht." TED وبالطبع السيء السمعة - ماذا كان اسمه؟ سيء السمعة غوردون غيكو من "وول ستريت" قال، "المال لا ينام أبدا".
    Aber jetzt? Kein Schlaf, und er ist immer noch fit. Der gibt nie auf. Open Subtitles أنظرى إليه الآن ، إنه لا ينام إنه لا يستسلم ابداً
    Er kann nicht schlafen. Open Subtitles أنه لا ينام على الأطلاق.
    Er sagte, Hundsmann schläft nie. Er sitzt den ganzen Tag. Open Subtitles انه يقول ان الرجل الكلب لا ينام انه يجلس هناك طوال الوقت
    Jack, dessen Schwert nie schläft, der kein guter Hirte ist, kein Friedensstifter. Open Subtitles جاك هو أسمي جاك الذي سيفه لا ينام ابدا ليس الراعي الصالح وليس أمير السلام
    Das Böse dort schläft niemals und das große Auge ist stets wachsam. Open Subtitles هناك يوجد الشر الذي لا ينام العين الجبارة يقظة دائما
    -Er schläft überhaupt nicht. Open Subtitles حسنا، إنه لا ينام
    Er schläft nicht mehr. Und er steht immer unter Strom. Open Subtitles انه لا ينام هو دائما على حافة الهاوية
    Papst Sebastian schläft nicht im Bett. Open Subtitles البابا سيباستيان لا ينام على السرير
    Ich machte dieselben Dinge wie immer: Die gleiche Titanen-Arbeit, 15-Stunden-Tage, durchgearbeitete Wochenenden, keine Reue, nichts delegieren, ein Titan schläft nicht, gibt nicht auf, mit ganzem Herzen, klaren Augen, was auch immer. TED كنت أقوم بالأمور التي طالما اعتدت القيام بها، عمل الجبابرة ذاته، ١٥ ساعة في اليوم، حتى في عطل نهاية الأسبوع، لا ندم، لا استسلام، الجبار لا ينام أبدا، الجبار لا يستقيل، قلوب شغوفة، وعيون منتبهه، وأيا كان.
    Meine schläft nicht. Sie ist tot. Open Subtitles ماضيّ لا ينام بل مات
    Er... Er schläft nicht in Bett. Open Subtitles لا ينام على الفراش
    Kensi, G. schläft nicht. Open Subtitles كينسي إنه لا ينام على الارض
    Kein Schlaf, 48 Stunden, bumm! Open Subtitles لا ينام لمدة 8 ساعات
    Ich kann nicht schlafen. Open Subtitles لا ينام. - أنا لا يهدأ.
    Er kann nicht schlafen. Open Subtitles انه لا ينام
    Nein. Er ist da. Mein Boss schläft nie. Open Subtitles لا اعرف لكنه بالداخل رئيسنا لا ينام ابدا
    Die Stadt, die nie schläft - zumindest nicht zweimal mit demselben. Open Subtitles المدينة التي لا ينام فيها أحد مع نفس الشخص مرتان متتاليتان.
    Das Böse dort schläft niemals. Open Subtitles هناك يوجد الشر الذي لا ينام
    - Er schläft überhaupt nicht. Open Subtitles -إنه لا ينام مطلقا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus