Aber Egal wie oft wir sie schlagen... sie scheinen immer noch ein Heer zu haben, das sie auf uns hetzen können. | Open Subtitles | لكن لا يهم كم مرة هزمناهم مازال يبدو أن لديهم جيشا آخر ليرسلوه ضدنا |
Weißt du, egal, wie oft man es sieht, aber... ..der Anblick einer Frau, die so schön in einem Sessel festgeschnallt ist... | Open Subtitles | لا يهم كم مرة تراه رؤية النساء صعبة وأنت مربوط علي كرسي |
Darf ich darauf hinweisen, ganz egal, wie oft Sie darauf drücken, es passiert immer dasselbe. | Open Subtitles | أردت القول أنه لا يهم كم مرة دفعتيه فسيرتفع وينخفض في كل مرة |
Egal, wie oft man die Welt rettet, sie gerät immer wieder in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لا يهم كم مرة تنقذ بها العالم فانت سوف تعود مرة اخرى لمرحلة الخطر |
Egal, wie oft man die Welt rettet, sie gerät immer wieder in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لا يهم كم مرة تنقذ بها العالم فانت سوف تعود مرة اخرى لمرحلة الخطر |
Scheiße, Mann, Egal wie oft es dich erwischt, du machst einfach immer wieder dasselbe. | Open Subtitles | تبا يا رجل ، لا يهم كم مرة حرقت نفسك أنت تستمر بفعل نفس الشيئ |
Egal wie oft man sie die Toilette runterspült, sie schaffen es immer wieder, die Schüssel raufzukriechen. | Open Subtitles | لا يهم كم مرة ترميهم فى المرحاض دائما يزحفون ويخرجون منه |
Ich habe es jedem erzählt. Egal, wie oft die Newlys verlieren, sie lassen sich nicht unterkriegen. | Open Subtitles | علي اي حال, لقد اخبرت الجمع و لا يهم كم مرة اعيدها |
Egal, wie oft du fragst, die Antwort wird immer nein sein. | Open Subtitles | لا يهم كم مرة سألتي، الإجابة ستضل دائماً لا. |
"Egal wie oft es dich erwischt, du machst einfach immer wieder dasselbe." | Open Subtitles | لا يهم كم مرة إحترقت " - (ستُواصل فعل نفس الأمر " - (بودي |
(Gelächter) Vagina, vagina, vagina, es ist egal, wie oft man | TED | (ضحك) مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة |