"لا يوجد أثر" - Traduction Arabe en Allemand

• Keine Spur von
• kein Zeichen von
• noch keine Spur
• kein Anzeichen von

Keine Spur von den Geflohenen.
تقرير وحدات المطاردة لا يوجد أثر للوحدات الهارية

- Keine Spur von blut - oder eingeweiden unglaublich ecce omo einfach unglaublich
ـ لا يوجد أثر للدماء ـ أو الاحشاء شئ لا يصدق أيكو هومو مسحوق غير معقول

Sie wurde vermutlich die Nr. 9 des Rippers, aber es wurde keine Spur... von Ihr gefunden... bis vor kurzem, zwei Jahre später, ihr abgetrennter Arm gefunden wurde.
يعتقد أنها الضحية التاسعة للسفاح، لكن لا يوجد أثر وجد لها... حتى الآن،

Die haben neun Leute in den Dschungel verschleppt, die Kinder, und es gibt kein Zeichen von ihnen?
أخذوا تسعة معهم إلى الغابة الأطفال و لا يوجد أثر لهم؟

Es gibt immer noch kein Zeichen von den flüchtigen Will Salas und Sylvia Weis.
لا يوجد أثر للهاربين "ويل سالاس و سيلفيا وايس"

Immer noch keine Spur davon, wo die Hybride sich verstecken.
مازال لا يوجد أثر للهجائن

Michael, es gibt immer noch kein Anzeichen von den Chang Brüdern.
مايكل ، لا يوجد أثر حتى الآن للاخوة تشانغ

Keine Spur von Bilis.
لا يزال لا يوجد أثر لبيليس

Also ist da einfach Keine Spur von ihr?
أذن لا يوجد أثر لها؟

- Ich meine, da war nichts. Keine Spur von Ethans Blut... seiner Haut, seinem Haar oder Schweißreste... nicht einmal DNA Spuren.
أقصد أنهم لمْ يجدوا أيّ شيء لا يوجد أثر لدماء (إيثان) أو جلده أو شعره أو بقايا عرقه،

Es gibt Keine Spur von ihnen.
لا يوجد أثر لأي شخص منهم

Nun, Keine Spur von ihm.
حسناً , لا يوجد أثر له

Keine Spur von ihnen.
لا يوجد أثر له.

Keine Spur von DNS.
لا يوجد أثر لحمض نووي

Keine Spur von Optimus.
لا يوجد أثر "ل "أوبتيموس

Keine Spur von ihm.
لا يوجد أثر له

Und kein Zeichen von dem listigen Dachs.
و لا يوجد أثر لذلك الحيوان المحتال

Es gibt weit und breit kein Zeichen von Aaron und Priscilla.
(و لا يوجد أثر لـ(آرون) أو (بيرسلا في أيّ مكان

Immer noch Keine Spur von Cheng.
لا يوجد أثر لـ(تشانغ) بعد.

Es gibt kein Anzeichen von Schmeißfliegen-Larven, schön oder nicht, das bedeutet, das Opfer starb in den letzten 24 Stunden.
لا يوجد أثر ليرقات ذباب، جميلة أو لا، ما يعني أنّ الضحية توفي خلال الـ24 ساعة الماضية. أنظروا إلى هذا!