Es gibt keine Liebe, ohne das Vorgefühl von Verlust, und dieses Schreckgespenst der Verzweiflung kann der Antrieb für Vertrautheit sein. | TED | لا يوجد حب دون ترقّب الخسارة، و هذا شبح اليأس يمكن أن يكون الدافع للمودة. |
Der Prinz wollte sich entschuldigen, aber es war zu spät, denn sie hatte gesehen, dass in seinem Herzen keine Liebe war. | Open Subtitles | حاول الأمير الاعتذار ولكن متأخرا جدا ولأنها رأت انه لا يوجد حب في قلبه |
Ich hoffe wirklich, dass du tief im Innern keine Liebe verspürst. | Open Subtitles | أنا آمل ذلك حقاً فبداخلك لا يوجد حب |
Ich hoffe wirklich, dass du tief im Innern keine Liebe verspürst. | Open Subtitles | أنا آمل ذلك حقاً فبداخلك لا يوجد حب |
Da ist keine Liebe. Es geht nur um Politik. | Open Subtitles | لا يوجد حب إنها أمور سياسية فحسب |
Hier gibt es keine Freude, keine Liebe. | Open Subtitles | لا يوجد فرح هُنا، لا يوجد حب هُنا. |
Und ohne Vertrauen gibt es keine Liebe! | Open Subtitles | وبلا ثقة، لا يوجد حب |
Die Leute sagen, dass keine Liebe perfekt ist. | Open Subtitles | {\cH80ff00}يقول أنه لا يوجد حب كامل |
Es gibt keine Liebe mit der Blauen Prinzessin. | Open Subtitles | لا يوجد حب مع الأميرة الزرقاء |