"لا يوجد علاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt kein Heilmittel
• Es gibt keine Heilung
• Es gibt keine Behandlung
• gibt es keine Heilung
• gibt es kein Heilmittel

Ich bin eine Expertin in Giften, Doctor. Es gibt kein Heilmittel!
أنا خبير في السموم دكتور لا يوجد علاج

Es gibt kein Heilmittel, also akzeptierte ich mein Schicksal.
لا يوجد علاج .. لذا تقبلت قدري

Es gibt kein Heilmittel.
لا يوجد علاج لهذا

Es gibt keine Heilung, wir können nicht ändern, was Sie sind.
, لا يوجد علاج لا يمكننا تغيير حقيقتك

Es gibt keine Heilung dafür.
لا يوجد علاج لها

Es gibt keine Behandlung, die schnell genug ist, also das, was wir machen müssen, ist, den Virus lange genug zu verlangsamen, bis die Behandlung anschlägt.
لا يوجد علاج يعمل بالسرعة الكافية لذا ما نحتاجه هو إبطاء الفايروس بما يكفي ليتمكّن علاجنا من إعطاء نتيجة

Dafür gibt es keine Heilung!
بالتأكيد لا يوجد علاج لهذا المرض لدى هذا الشيء.

Und glaubt mir, dafür gibt es kein Heilmittel.
وصدقني, لا يوجد علاج لذلك.

Es gibt kein Heilmittel für Werwölfe.
لا يوجد علاج للمستذئبين

Hey, Alter, Es gibt kein Heilmittel.
مرحبا يا صاح لا يوجد علاج

Ianto, du musst mir glauben. Es gibt kein Heilmittel.
إيانتو)، يجب أن تصدقني، لا يوجد علاج)

Es gibt kein Heilmittel.
لا يوجد علاج له .

Es gibt kein Heilmittel.
لا يوجد علاج.

Es gibt kein Heilmittel. Du musst töten.
لا يوجد علاج ؟

Es gibt kein Heilmittel.
لا يوجد علاج

Es gibt keine Heilung für diese Mutanten.
لا يوجد علاج لهؤلاء المتحولين

- Es gibt keine Heilung! Seht ihr denn nicht?
لا يوجد علاج آلا ترون؟

Es gibt keine Heilung, aber es gibt etwas, das manchmal hilft – normalerweise tut es das aber nicht – hochdosiertes Interleukin.
لا يوجد علاج ، ولكن هناك شيء ما يمكن أن ينجح -- عادة هو ليس كذلك -- يُدعى ( إنترلوكين ) ذي الجرعة العالية ( نوع من البروتينات فى الدم ).

Es gibt keine Heilung. Und... Was tun wir jetzt?
لا يوجد علاج. ماذا...

Es gibt keine Behandlung, kein Heilmittel.
لا يوجد علاج... و لا دواء

Für dieses Leiden gibt es keine Heilung.
لهذا المرض، لا يوجد علاج.

Gegen Bosheit gibt es kein Heilmittel.
لا يوجد علاج لكونك "خنثى"