"لا يوجد لدي أي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe

Ich habe keine Wahl. Ich muss Sie bitten, mit uns zu kommen.
لا يوجد لدي أي خيار إلا أن أطلب منك أن تأتي معنا

Ich habe nichts mehr. Keine Waffen, keinen Rauch, nichts.
لا يوجد لدي أي شيء لا مسدس , لا دخان , و لا شيء

Ich ficke, um zu überleben und glaube mir, Ich habe nicht viel Auswahl.
.. حسناً , أنا أقوم بالمضاجعة للعيش و صدقني , لا يوجد لدي أي . خيار آخر

Ich weiss nicht wie hinauskommen, Sir. Ich habe keine Strategie.
لا يوجد لدي أي مخرج سيدي لم أخطط لأي شيء

Ich habe nichts zum Nähen hier, aber ein Paar antiseptische Binden und Schmetterlingspflaster.
حسنا، لا يوجد لدي أي عدة للخياطة هنا لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات

Nein, Ich habe keine Familie mehr.
لا يوجد لدي أي عائلة بعد اليوم

Ich habe ein kleines Problem mit den Yakuza hier in Tokio, aber es wäre besser, wenn ich kein Problem mit den Tongs hätte.
لا يوجد لدي أي مشاكل مع الياكوزا هنا في "طوكيو". لكنني إعتقدت، انه من الأفضل ألا يكون لي أي مشاكل مع "التونج".

Ich habe keine Geheimnisse, Nick, nicht da drin...
لا يوجد لدي أي اسرار , نيك لا هنا

Ich habe doch nichts...
لا يوجد لدي أي شيء لأتبرع به - لدي عائلة لأعيلها -

Ich habe keine.
لا يوجد لدي أي واجب منزلي

Ich habe auch keine Freunde.
لا يوجد لدي أي أصدقاء أعنيأنظر...

Ich habe keine Ahnung.
. لا يوجد لدي أي فكرة

- Glaub mir, Ich habe kein Problem damit, Crowley zu töten.
(صدقيني, لا يوجد لدي أي مشكلة في قتل (كراولي

Eli, Ich habe heute keine Arbeit für Sie.
(إيلاي)، لا يوجد لدي أي عمل لك اليوم.